1
00:00:00,120 --> 00:00:07,980


2
00:00:07,980 --> 00:00:07,990


3
00:00:07,990 --> 00:00:32,630


4
00:00:32,630 --> 00:00:32,640
[Musica]

5
00:00:32,640 --> 00:01:20,230
[Musica]
straniero

6
00:01:20,230 --> 00:01:20,240


7
00:01:20,240 --> 00:01:22,480


8
00:01:22,480 --> 00:01:22,490
grazie

9
00:01:22,490 --> 00:01:28,789
grazie
[Musica]

10
00:01:28,789 --> 00:01:28,799


11
00:01:28,799 --> 00:01:32,220


12
00:01:32,220 --> 00:01:32,230


13
00:01:32,230 --> 00:02:13,729


14
00:02:13,729 --> 00:02:13,739


15
00:02:13,739 --> 00:02:17,380


16
00:02:17,380 --> 00:02:17,390


17
00:02:17,390 --> 00:02:52,009


18
00:02:52,009 --> 00:02:52,019


19
00:02:52,019 --> 00:03:06,949


20
00:03:06,949 --> 00:03:06,959


21
00:03:06,959 --> 00:03:09,050


22
00:03:09,050 --> 00:03:09,060
no cavolo, deve essere fantastico lavorare con lui

23
00:03:09,060 --> 00:03:11,330
no cavolo, deve essere fantastico lavorare con lui
lame

24
00:03:11,330 --> 00:03:11,340
lame

25
00:03:11,340 --> 00:03:14,570
lame
no vedi che faccio il contabile, io no

26
00:03:14,570 --> 00:03:14,580
no vedi che faccio il contabile, io no

27
00:03:14,580 --> 00:03:19,369
no vedi che faccio il contabile, io no
fatemi un account ragazzi

28
00:03:19,369 --> 00:03:19,379


29
00:03:19,379 --> 00:03:21,830


30
00:03:21,830 --> 00:03:21,840
buonanotte signor Holland, immagino che dica?

31
00:03:21,840 --> 00:03:24,830
buonanotte signor Holland, immagino che dica?
ciao alla signora Allen, sì, non preoccuparti, io

32
00:03:24,830 --> 00:03:24,840
ciao alla signora Allen, sì, non preoccuparti, io

33
00:03:24,840 --> 00:03:26,050
ciao alla signora Allen, sì, non preoccuparti, io
non dimenticherò il giornale domani sera

34
00:03:26,050 --> 00:03:26,060
non dimenticherò il giornale domani sera

35
00:03:26,060 --> 00:03:28,480
non dimenticherò il giornale domani sera
va bene

36
00:03:28,480 --> 00:03:28,490
va bene

37
00:03:28,490 --> 00:03:31,850
va bene
[Musica]

38
00:03:31,850 --> 00:03:31,860
[Musica]

39
00:03:31,860 --> 00:03:36,710
[Musica]
andiamo Walter

40
00:03:36,710 --> 00:03:36,720


41
00:03:36,720 --> 00:03:38,649


42
00:03:38,649 --> 00:03:38,659
sì

43
00:03:38,659 --> 00:03:41,649
sì
abbiamo povere tonnellate

44
00:03:41,649 --> 00:03:41,659
abbiamo povere tonnellate

45
00:03:41,659 --> 00:03:45,789
abbiamo povere tonnellate
ehi signore, che ne dici del tuo cambiamento?

46
00:03:45,789 --> 00:03:45,799
ehi signore, che ne dici del tuo cambiamento?

47
00:03:45,799 --> 00:03:49,009
ehi signore, che ne dici del tuo cambiamento?
investitore ah sei un bravo ragazzo, è così

48
00:03:49,009 --> 00:03:49,019
investitore ah sei un bravo ragazzo, è così

49
00:03:49,019 --> 00:03:50,570
investitore ah sei un bravo ragazzo, è così
mia mamma me l'ha detto ma aspetta un

50
00:03:50,570 --> 00:03:50,580
mia mamma me l'ha detto ma aspetta un

51
00:03:50,580 --> 00:03:53,210
mia mamma me l'ha detto ma aspetta un
minuto, no, sei un bravo ragazzo

52
00:03:53,210 --> 00:03:53,220
minuto, no, sei un bravo ragazzo

53
00:03:53,220 --> 00:03:55,009
minuto, no, sei un bravo ragazzo
25 dollari

54
00:03:55,009 --> 00:03:55,019
25 dollari

55
00:03:55,019 --> 00:03:59,449
25 dollari
wow, uno stupido amico che si lamenta, uh chi è

56
00:03:59,449 --> 00:03:59,459
wow, uno stupido amico che si lamenta, uh chi è

57
00:03:59,459 --> 00:04:02,809
wow, uno stupido amico che si lamenta, uh chi è
lamentarsi

58
00:04:02,809 --> 00:04:02,819


59
00:04:02,819 --> 00:04:04,309


60
00:04:04,309 --> 00:04:04,319
andiamo

61
00:04:04,319 --> 00:04:23,330
andiamo
ehm

62
00:04:23,330 --> 00:04:23,340


63
00:04:23,340 --> 00:04:26,730


64
00:04:26,730 --> 00:04:26,740


65
00:04:26,740 --> 00:04:32,510


66
00:04:32,510 --> 00:04:32,520
[Musica]

67
00:04:32,520 --> 00:04:34,189
[Musica]
bella serata per un grande piatto caldo

68
00:04:34,189 --> 00:04:34,199
bella serata per un grande piatto caldo

69
00:04:34,199 --> 00:04:37,969
bella serata per un grande piatto caldo
spaghetti e polpette

70
00:04:37,969 --> 00:04:37,979


71
00:04:37,979 --> 00:04:41,570


72
00:04:41,570 --> 00:04:41,580
Ho fermato il proiettile nazista 45. sì amico

73
00:04:41,580 --> 00:04:43,730
Ho fermato il proiettile nazista 45. sì amico
non eri l'unico

74
00:04:43,730 --> 00:04:43,740
non eri l'unico

75
00:04:43,740 --> 00:04:46,490
non eri l'unico
mia moglie è scappata dal mio migliore amico

76
00:04:46,490 --> 00:04:46,500
mia moglie è scappata dal mio migliore amico

77
00:04:46,500 --> 00:04:48,950
mia moglie è scappata dal mio migliore amico
Non mangio da cinque giorni

78
00:04:48,950 --> 00:04:48,960
Non mangio da cinque giorni

79
00:04:48,960 --> 00:04:51,409
Non mangio da cinque giorni
sei un veterinario, sai che ho iniziato, vuoi

80
00:04:51,409 --> 00:04:51,419
sei un veterinario, sai che ho iniziato, vuoi

81
00:04:51,419 --> 00:04:53,749
sei un veterinario, sai che ho iniziato, vuoi
per farmi un favore non disturbarti

82
00:04:53,749 --> 00:04:53,759
per farmi un favore non disturbarti

83
00:04:53,759 --> 00:04:56,570
per farmi un favore non disturbarti
è una vecchia canzone sì, un'altra ora

84
00:04:56,570 --> 00:04:56,580
è una vecchia canzone sì, un'altra ora

85
00:04:56,580 --> 00:04:57,800
è una vecchia canzone sì, un'altra ora
ascolta

86
00:04:57,800 --> 00:04:57,810
ascolta

87
00:04:57,810 --> 00:04:59,749
ascolta
[Musica]

88
00:04:59,749 --> 00:04:59,759
[Musica]

89
00:04:59,759 --> 00:05:02,510
[Musica]
sei mai stato sfortunato

90
00:05:02,510 --> 00:05:02,520
sei mai stato sfortunato

91
00:05:02,520 --> 00:05:04,310
sei mai stato sfortunato
ora non ho potuto fare a meno di sentire se tu

92
00:05:04,310 --> 00:05:04,320
ora non ho potuto fare a meno di sentire se tu

93
00:05:04,320 --> 00:05:06,170
ora non ho potuto fare a meno di sentire se tu
non voglio quei soldi, potrei sicuramente usarli

94
00:05:06,170 --> 00:05:06,180
non voglio quei soldi, potrei sicuramente usarli

95
00:05:06,180 --> 00:05:09,770
non voglio quei soldi, potrei sicuramente usarli
ma mi stai prendendo in giro

96
00:05:09,770 --> 00:05:09,780
ma mi stai prendendo in giro

97
00:05:09,780 --> 00:05:11,390
ma mi stai prendendo in giro
potrebbe usarlo ma non pensi che l'abbia fatto

98
00:05:11,390 --> 00:05:11,400
potrebbe usarlo ma non pensi che l'abbia fatto

99
00:05:11,400 --> 00:05:12,950
potrebbe usarlo ma non pensi che l'abbia fatto
ho avuto l'immaginazione per sapere come spendere

100
00:05:12,950 --> 00:05:12,960
ho avuto l'immaginazione per sapere come spendere

101
00:05:12,960 --> 00:05:14,570
ho avuto l'immaginazione per sapere come spendere
oh sì, ma ho la sorella di un bambino

102
00:05:14,570 --> 00:05:14,580
oh sì, ma ho la sorella di un bambino

103
00:05:14,580 --> 00:05:17,210
oh sì, ma ho la sorella di un bambino
ha bisogno di un'operazione per la congiuntivite

104
00:05:17,210 --> 00:05:17,220
ha bisogno di un'operazione per la congiuntivite

105
00:05:17,220 --> 00:05:19,730
ha bisogno di un'operazione per la congiuntivite
occhio rosa

106
00:05:19,730 --> 00:05:19,740
occhio rosa

107
00:05:19,740 --> 00:05:21,230
occhio rosa
tiratori

108
00:05:21,230 --> 00:05:21,240
tiratori

109
00:05:21,240 --> 00:05:22,670
tiratori
ehi amico, vuoi guardarti le spalle

110
00:05:22,670 --> 00:05:22,680
ehi amico, vuoi guardarti le spalle

111
00:05:22,680 --> 00:05:23,570
ehi amico, vuoi guardarti le spalle
ruota

112
00:05:23,570 --> 00:05:23,580
ruota

113
00:05:23,580 --> 00:05:24,830
ruota
non vorrei darti altro

114
00:05:24,830 --> 00:05:24,840
non vorrei darti altro

115
00:05:24,840 --> 00:05:31,490
non vorrei darti altro
problemi di quelli che hai già

116
00:05:31,490 --> 00:05:31,500


117
00:05:31,500 --> 00:05:34,550


118
00:05:34,550 --> 00:05:34,560
perfetto, tu prendi il cappello e io vado

119
00:05:34,560 --> 00:05:35,510
perfetto, tu prendi il cappello e io vado
casa

120
00:05:35,510 --> 00:05:35,520
casa

121
00:05:35,520 --> 00:05:38,270
casa
ah andiamo ehi forse puoi venderlo

122
00:05:38,270 --> 00:05:38,280
ah andiamo ehi forse puoi venderlo

123
00:05:38,280 --> 00:05:43,040
ah andiamo ehi forse puoi venderlo
tornando a lui

124
00:05:43,040 --> 00:05:43,050


125
00:05:43,050 --> 00:06:10,340


126
00:06:10,340 --> 00:06:10,350


127
00:06:10,350 --> 00:06:21,290


128
00:06:21,290 --> 00:06:21,300


129
00:06:21,300 --> 00:06:45,830


130
00:06:45,830 --> 00:06:45,840


131
00:06:45,840 --> 00:06:48,110


132
00:06:48,110 --> 00:06:48,120
salsa di mele, mangeremo braciole di maiale e

133
00:06:48,120 --> 00:06:50,270
salsa di mele, mangeremo braciole di maiale e
braciole di maiale con crauti

134
00:06:50,270 --> 00:06:50,280
braciole di maiale con crauti

135
00:06:50,280 --> 00:06:51,890
braciole di maiale con crauti
sorpresi che potessero avere dei maccheroni

136
00:06:51,890 --> 00:06:51,900
sorpresi che potessero avere dei maccheroni

137
00:06:51,900 --> 00:06:56,029
sorpresi che potessero avere dei maccheroni
di nuovo

138
00:06:56,029 --> 00:06:56,039


139
00:06:56,039 --> 00:06:58,010


140
00:06:58,010 --> 00:06:58,020
Maledizione, Lillian, sapevo che lo fossi

141
00:06:58,020 --> 00:07:00,409
Maledizione, Lillian, sapevo che lo fossi
lo farò ogni sabato mattina

142
00:07:00,409 --> 00:07:00,419
lo farò ogni sabato mattina

143
00:07:00,419 --> 00:07:01,730
lo farò ogni sabato mattina
in piedi davanti a quella vetrina

144
00:07:01,730 --> 00:07:01,740
in piedi davanti a quella vetrina

145
00:07:01,740 --> 00:07:03,890
in piedi davanti a quella vetrina
con la lingua fuori

146
00:07:03,890 --> 00:07:03,900
con la lingua fuori

147
00:07:03,900 --> 00:07:08,270
con la lingua fuori
ora so che devo tenerti d'occhio

148
00:07:08,270 --> 00:07:08,280


149
00:07:08,280 --> 00:07:10,249


150
00:07:10,249 --> 00:07:10,259
Voglio dire, dove pensi di andare?

151
00:07:10,259 --> 00:07:13,969
Voglio dire, dove pensi di andare?
indossare quelle cose

152
00:07:13,969 --> 00:07:13,979


153
00:07:13,979 --> 00:07:15,890


154
00:07:15,890 --> 00:07:15,900
Penso che siano carini

155
00:07:15,900 --> 00:07:17,809
Penso che siano carini
Suppongo che ora devo controllare cosa c'è

156
00:07:17,809 --> 00:07:17,819
Suppongo che ora devo controllare cosa c'è

157
00:07:17,819 --> 00:07:25,749
Suppongo che ora devo controllare cosa c'è
il fondo delle borse della spesa eh

158
00:07:25,749 --> 00:07:25,759


159
00:07:25,759 --> 00:07:30,050


160
00:07:30,050 --> 00:07:30,060


161
00:07:30,060 --> 00:07:31,670


162
00:07:31,670 --> 00:07:31,680
hai bisogno dei tuoi soldi per andare giù

163
00:07:31,680 --> 00:07:34,309
hai bisogno dei tuoi soldi per andare giù
Venerdì al Tatty's Bar, ehi

164
00:07:34,309 --> 00:07:34,319
Venerdì al Tatty's Bar, ehi

165
00:07:34,319 --> 00:07:36,290
Venerdì al Tatty's Bar, ehi
ehi, ti do il resto per comprarlo

166
00:07:36,290 --> 00:07:36,300
ehi, ti do il resto per comprarlo

167
00:07:36,300 --> 00:07:39,409
ehi, ti do il resto per comprarlo
romanzi rosa ridicoli e cambio di

168
00:07:39,409 --> 00:07:39,419
romanzi rosa ridicoli e cambio di

169
00:07:39,419 --> 00:07:43,550
romanzi rosa ridicoli e cambio di
uh per il rossetto per le unghie, quelle riviste

170
00:07:43,550 --> 00:07:43,560
uh per il rossetto per le unghie, quelle riviste

171
00:07:43,560 --> 00:07:45,290
uh per il rossetto per le unghie, quelle riviste
Voglio dire, te lo do o non te lo do

172
00:07:45,290 --> 00:07:45,300
Voglio dire, te lo do o non te lo do

173
00:07:45,300 --> 00:07:47,270
Voglio dire, te lo do o non te lo do
soldi

174
00:07:47,270 --> 00:07:47,280
soldi

175
00:07:47,280 --> 00:07:49,909
soldi
cosa

176
00:07:49,909 --> 00:07:49,919


177
00:07:49,919 --> 00:07:51,770


178
00:07:51,770 --> 00:07:51,780
stanno facendo tutta la notte, non dimenticartelo

179
00:07:51,780 --> 00:07:55,189
stanno facendo tutta la notte, non dimenticartelo
l'immagine mostra bene ed ecco chi

180
00:07:55,189 --> 00:07:55,199
l'immagine mostra bene ed ecco chi

181
00:07:55,199 --> 00:07:57,409
l'immagine mostra bene ed ecco chi
Ho bisogno di un drink

182
00:07:57,409 --> 00:07:57,419
Ho bisogno di un drink

183
00:07:57,419 --> 00:08:01,670
Ho bisogno di un drink
è lì che si trova Leon venerdì, giusto

184
00:08:01,670 --> 00:08:01,680


185
00:08:01,680 --> 00:08:04,249


186
00:08:04,249 --> 00:08:04,259
certamente lo è

187
00:08:04,259 --> 00:08:08,570
certamente lo è
e lunedì e martedì mercoledì bene

188
00:08:08,570 --> 00:08:08,580
e lunedì e martedì mercoledì bene

189
00:08:08,580 --> 00:08:09,710
e lunedì e martedì mercoledì bene
come ti piacerebbe se fossi giù?

190
00:08:09,710 --> 00:08:09,720
come ti piacerebbe se fossi giù?

191
00:08:09,720 --> 00:08:10,969
come ti piacerebbe se fossi giù?
lì ogni notte, voglio dire, sarebbe giusto

192
00:08:10,969 --> 00:08:10,979
lì ogni notte, voglio dire, sarebbe giusto

193
00:08:10,979 --> 00:08:14,150
lì ogni notte, voglio dire, sarebbe giusto
andrebbe bene, immagino che tu sia così

194
00:08:14,150 --> 00:08:14,160
andrebbe bene, immagino che tu sia così

195
00:08:14,160 --> 00:08:15,589
andrebbe bene, immagino che tu sia così
voglio metterlo fuori, la cena arriverà

196
00:08:15,589 --> 00:08:15,599
voglio metterlo fuori, la cena arriverà

197
00:08:15,599 --> 00:08:21,890
voglio metterlo fuori, la cena arriverà
freddo

198
00:08:21,890 --> 00:08:21,900


199
00:08:21,900 --> 00:08:28,070


200
00:08:28,070 --> 00:08:28,080


201
00:08:28,080 --> 00:08:30,409


202
00:08:30,409 --> 00:08:30,419
quindi, dove hai preso i soldi?

203
00:08:30,419 --> 00:08:32,630
quindi, dove hai preso i soldi?
non erano soldi per la spesa, ho dei soldi

204
00:08:32,630 --> 00:08:32,640
non erano soldi per la spesa, ho dei soldi

205
00:08:32,640 --> 00:08:35,870
non erano soldi per la spesa, ho dei soldi
da solo

206
00:08:35,870 --> 00:08:35,880


207
00:08:35,880 --> 00:08:38,449


208
00:08:38,449 --> 00:08:38,459
Vorrei che tu non lo facessi, questo mi rende

209
00:08:38,459 --> 00:08:39,829
Vorrei che tu non lo facessi, questo mi rende
mal di mare

210
00:08:39,829 --> 00:08:39,839
mal di mare

211
00:08:39,839 --> 00:08:55,430
mal di mare
dove vai a latte

212
00:08:55,430 --> 00:08:55,440


213
00:08:55,440 --> 00:08:57,889


214
00:08:57,889 --> 00:08:57,899
allora dove hai preso i soldi per il

215
00:08:57,899 --> 00:08:58,910
allora dove hai preso i soldi per il
scarpe

216
00:08:58,910 --> 00:08:58,920
scarpe

217
00:08:58,920 --> 00:09:01,130
scarpe
per ricordare che la mamma ci ha lasciato dei soldi

218
00:09:01,130 --> 00:09:01,140
per ricordare che la mamma ci ha lasciato dei soldi

219
00:09:01,140 --> 00:09:03,590
per ricordare che la mamma ci ha lasciato dei soldi
quando è morto papà ho messo quei soldi nel

220
00:09:03,590 --> 00:09:03,600
quando è morto papà ho messo quei soldi nel

221
00:09:03,600 --> 00:09:06,650
quando è morto papà ho messo quei soldi nel
banca non tutto cosa

222
00:09:06,650 --> 00:09:06,660
banca non tutto cosa

223
00:09:06,660 --> 00:09:10,610
banca non tutto cosa
qual è la grande idea?

224
00:09:10,610 --> 00:09:10,620


225
00:09:10,620 --> 00:09:13,430


226
00:09:13,430 --> 00:09:13,440
cosa stai facendo?

227
00:09:13,440 --> 00:09:15,530
cosa stai facendo?
uh qualcuno era di nuovo al latte l'ultima volta

228
00:09:15,530 --> 00:09:15,540
uh qualcuno era di nuovo al latte l'ultima volta

229
00:09:15,540 --> 00:09:18,050
uh qualcuno era di nuovo al latte l'ultima volta
notte cosa

230
00:09:18,050 --> 00:09:18,060
notte cosa

231
00:09:18,060 --> 00:09:21,829
notte cosa
va bene ok, ecco, è così

232
00:09:21,829 --> 00:09:21,839
va bene ok, ecco, è così

233
00:09:21,839 --> 00:09:24,829
va bene ok, ecco, è così
quinta volta in due settimane nessuno mette

234
00:09:24,829 --> 00:09:24,839
quinta volta in due settimane nessuno mette

235
00:09:24,839 --> 00:09:26,449
quinta volta in due settimane nessuno mette
le loro brutte labbra attorno alla mia bottiglia di latte

236
00:09:26,449 --> 00:09:26,459
le loro brutte labbra attorno alla mia bottiglia di latte

237
00:09:26,459 --> 00:09:29,269
le loro brutte labbra attorno alla mia bottiglia di latte
e se la cava, Dio dannazione, Dio

238
00:09:29,269 --> 00:09:29,279
e se la cava, Dio dannazione, Dio

239
00:09:29,279 --> 00:09:34,070
e se la cava, Dio dannazione, Dio
accidenti a Lillian

240
00:09:34,070 --> 00:09:34,080


241
00:09:34,080 --> 00:09:36,230


242
00:09:36,230 --> 00:09:36,240
scusa Harlan

243
00:09:36,240 --> 00:09:39,080
scusa Harlan
Immagino di non essere una brava persona

244
00:09:39,080 --> 00:09:39,090
Immagino di non essere una brava persona

245
00:09:39,090 --> 00:10:00,710
Immagino di non essere una brava persona
[Musica]

246
00:10:00,710 --> 00:10:00,720


247
00:10:00,720 --> 00:10:02,810


248
00:10:02,810 --> 00:10:02,820
il tuo caffè e tienimi compagnia mentre io

249
00:10:02,820 --> 00:10:03,180
il tuo caffè e tienimi compagnia mentre io
mangiare

250
00:10:03,180 --> 00:10:03,190
mangiare

251
00:10:03,190 --> 00:10:13,880
mangiare
[Musica]

252
00:10:13,880 --> 00:10:13,890


253
00:10:13,890 --> 00:11:13,370


254
00:11:13,370 --> 00:11:13,380


255
00:11:13,380 --> 00:11:24,949


256
00:11:24,949 --> 00:11:24,959


257
00:11:24,959 --> 00:11:28,910


258
00:11:28,910 --> 00:11:28,920


259
00:11:28,920 --> 00:11:30,829


260
00:11:30,829 --> 00:11:30,839
dopo, nessuno entra da quella porta dell'atrio

261
00:11:30,839 --> 00:11:34,190
dopo, nessuno entra da quella porta dell'atrio
mezzanotte il lattaio arriva tra le 5 e 15

262
00:11:34,190 --> 00:11:34,200
mezzanotte il lattaio arriva tra le 5 e 15

263
00:11:34,200 --> 00:11:37,370
mezzanotte il lattaio arriva tra le 5 e 15
e 6 15 come un orologio, l'uovo lungo arriva

264
00:11:37,370 --> 00:11:37,380
e 6 15 come un orologio, l'uovo lungo arriva

265
00:11:37,380 --> 00:11:39,410
e 6 15 come un orologio, l'uovo lungo arriva
entra alle sette ma non apre la

266
00:11:39,410 --> 00:11:39,420
entra alle sette ma non apre la

267
00:11:39,420 --> 00:11:41,389
entra alle sette ma non apre la
maledetto ritardo della porta

268
00:11:41,389 --> 00:11:41,399
maledetto ritardo della porta

269
00:11:41,399 --> 00:11:44,690
maledetto ritardo della porta
eh

270
00:11:44,690 --> 00:11:44,700


271
00:11:44,700 --> 00:11:46,009


272
00:11:46,009 --> 00:11:46,019
beh il

273
00:11:46,019 --> 00:11:48,590
beh il
Gesù Cristo, capiscilo, Lillian, lo è

274
00:11:48,590 --> 00:11:48,600
Gesù Cristo, capiscilo, Lillian, lo è

275
00:11:48,600 --> 00:11:50,210
Gesù Cristo, capiscilo, Lillian, lo è
uno dei nostri vicini

276
00:11:50,210 --> 00:11:50,220
uno dei nostri vicini

277
00:11:50,220 --> 00:11:53,030
uno dei nostri vicini
Harlan, sei così sospettoso

278
00:11:53,030 --> 00:11:53,040
Harlan, sei così sospettoso

279
00:11:53,040 --> 00:11:58,190
Harlan, sei così sospettoso
Sono sospettoso

280
00:11:58,190 --> 00:11:58,200


281
00:11:58,200 --> 00:12:01,069


282
00:12:01,069 --> 00:12:01,079
ti sei mai fermato a pensare?

283
00:12:01,079 --> 00:12:03,050
ti sei mai fermato a pensare?
che potrebbe essere proprio uno dei

284
00:12:03,050 --> 00:12:03,060
che potrebbe essere proprio uno dei

285
00:12:03,060 --> 00:12:10,190
che potrebbe essere proprio uno dei
I gatti di Contessa

286
00:12:10,190 --> 00:12:10,200


287
00:12:10,200 --> 00:12:13,190


288
00:12:13,190 --> 00:12:13,200
no, no, dannati gatti che hanno una lingua così

289
00:12:13,200 --> 00:12:14,810
no, no, dannati gatti che hanno una lingua così
lungo

290
00:12:14,810 --> 00:12:14,820
lungo

291
00:12:14,820 --> 00:12:16,730
lungo
uncinetto

292
00:12:16,730 --> 00:12:16,740
uncinetto

293
00:12:16,740 --> 00:12:18,110
uncinetto
cosa

294
00:12:18,110 --> 00:12:18,120
cosa

295
00:12:18,120 --> 00:12:20,990
cosa
hai informato il lattaio con cui ho parlato

296
00:12:20,990 --> 00:12:21,000
hai informato il lattaio con cui ho parlato

297
00:12:21,000 --> 00:12:24,829
hai informato il lattaio con cui ho parlato
Larry a riguardo, si chiama Lawrence

298
00:12:24,829 --> 00:12:24,839
Larry a riguardo, si chiama Lawrence

299
00:12:24,839 --> 00:12:26,389
Larry a riguardo, si chiama Lawrence
ne conosci forse alcune e le altre mogli

300
00:12:26,389 --> 00:12:26,399
ne conosci forse alcune e le altre mogli

301
00:12:26,399 --> 00:12:28,670
ne conosci forse alcune e le altre mogli
in questa casa li chiameresti con i suoi

302
00:12:28,670 --> 00:12:28,680
in questa casa li chiameresti con i suoi

303
00:12:28,680 --> 00:12:30,050
in questa casa li chiameresti con i suoi
vero nome forse farebbe un lavoro migliore

304
00:12:30,050 --> 00:12:30,060
vero nome forse farebbe un lavoro migliore

305
00:12:30,060 --> 00:12:31,250
vero nome forse farebbe un lavoro migliore
da queste parti

306
00:12:31,250 --> 00:12:31,260
da queste parti

307
00:12:31,260 --> 00:12:33,170
da queste parti
è un brav'uomo, Harlan, dagli un po' di tregua

308
00:12:33,170 --> 00:12:33,180
è un brav'uomo, Harlan, dagli un po' di tregua

309
00:12:33,180 --> 00:12:34,910
è un brav'uomo, Harlan, dagli un po' di tregua
è un pessimo super e il suo nome è

310
00:12:34,910 --> 00:12:34,920
è un pessimo super e il suo nome è

311
00:12:34,920 --> 00:12:37,670
è un pessimo super e il suo nome è
Lawrence Longacon, questo è tutto, Harlan

312
00:12:37,670 --> 00:12:37,680
Lawrence Longacon, questo è tutto, Harlan

313
00:12:37,680 --> 00:12:39,410
Lawrence Longacon, questo è tutto, Harlan
per favore, dimentichiamoci del mulino

314
00:12:39,410 --> 00:12:39,420
per favore, dimentichiamoci del mulino

315
00:12:39,420 --> 00:12:41,030
per favore, dimentichiamoci del mulino
non sembra esserci alcun modo per farlo

316
00:12:41,030 --> 00:12:41,040
non sembra esserci alcun modo per farlo

317
00:12:41,040 --> 00:12:42,650
non sembra esserci alcun modo per farlo
fermandolo, voglio dire che dovresti chiamarlo

318
00:12:42,650 --> 00:12:42,660
fermandolo, voglio dire che dovresti chiamarlo

319
00:12:42,660 --> 00:12:44,389
fermandolo, voglio dire che dovresti chiamarlo
Signor, guarda cosa

320
00:12:44,389 --> 00:12:44,399
Signor, guarda cosa

321
00:12:44,399 --> 00:12:47,090
Signor, guarda cosa
il latte si fermerà, ignoriamolo e basta

322
00:12:47,090 --> 00:12:47,100
il latte si fermerà, ignoriamolo e basta

323
00:12:47,100 --> 00:12:49,250
il latte si fermerà, ignoriamolo e basta
non c'è modo di fermarsi oh sì, ecco

324
00:12:49,250 --> 00:12:49,260
non c'è modo di fermarsi oh sì, ecco

325
00:12:49,260 --> 00:12:50,629
non c'è modo di fermarsi oh sì, ecco
è

326
00:12:50,629 --> 00:12:50,639
è

327
00:12:50,639 --> 00:12:57,430
è
e prenderò quel figlio di a

328
00:12:57,430 --> 00:12:57,440


329
00:12:57,440 --> 00:13:01,670


330
00:13:01,670 --> 00:13:01,680


331
00:13:01,680 --> 00:13:06,910


332
00:13:06,910 --> 00:13:06,920


333
00:13:06,920 --> 00:13:08,569


334
00:13:08,569 --> 00:13:08,579
e ti dirò una cosa

335
00:13:08,579 --> 00:13:11,269
e ti dirò una cosa
Lillian, fermerò quel figlio di a

336
00:13:11,269 --> 00:13:12,430
Lillian, fermerò quel figlio di a

337
00:13:12,430 --> 00:13:12,440


338
00:13:12,440 --> 00:13:20,030


339
00:13:20,030 --> 00:13:20,040
[Musica]

340
00:13:20,040 --> 00:13:24,210
[Musica]
orsacchiotti dove altro

341
00:13:24,210 --> 00:13:24,220


342
00:13:24,220 --> 00:13:25,670


343
00:13:25,670 --> 00:13:25,680
[Musica]

344
00:13:25,680 --> 00:13:29,460
[Musica]
straniero

345
00:13:29,460 --> 00:13:29,470


346
00:13:29,470 --> 00:13:32,460


347
00:13:32,460 --> 00:13:32,470
[Musica]

348
00:13:32,470 --> 00:13:35,330
[Musica]
[Applausi]

349
00:13:35,330 --> 00:13:35,340
[Applausi]

350
00:13:35,340 --> 00:13:54,470
[Applausi]
[Musica]

351
00:13:54,470 --> 00:13:54,480


352
00:13:54,480 --> 00:13:55,740


353
00:13:55,740 --> 00:13:55,750
straniero

354
00:13:55,750 --> 00:14:23,270
straniero
[Musica]

355
00:14:23,270 --> 00:14:23,280


356
00:14:23,280 --> 00:14:32,280


357
00:14:32,280 --> 00:14:32,290


358
00:14:32,290 --> 00:14:39,769


359
00:14:39,769 --> 00:14:39,779


360
00:14:39,779 --> 00:14:46,650


361
00:14:46,650 --> 00:14:46,660


362
00:14:46,660 --> 00:15:00,360


363
00:15:00,360 --> 00:15:00,370


364
00:15:00,370 --> 00:15:20,720


365
00:15:20,720 --> 00:15:20,730


366
00:15:20,730 --> 00:15:21,530


367
00:15:21,530 --> 00:15:21,540
[Musica]

368
00:15:21,540 --> 00:15:24,110
[Musica]
[Applausi]

369
00:15:24,110 --> 00:15:24,120
[Applausi]

370
00:15:24,120 --> 00:16:02,750
[Applausi]
[Musica]

371
00:16:02,750 --> 00:16:02,760


372
00:16:02,760 --> 00:16:34,009


373
00:16:34,009 --> 00:16:34,019


374
00:16:34,019 --> 00:16:40,129


375
00:16:40,129 --> 00:16:40,139


376
00:16:40,139 --> 00:16:44,210


377
00:16:44,210 --> 00:16:44,220
Ti ho visto indossare solo due volte

378
00:16:44,220 --> 00:16:46,790
Ti ho visto indossare solo due volte
una volta lo scorso Natale

379
00:16:46,790 --> 00:16:46,800
una volta lo scorso Natale

380
00:16:46,800 --> 00:16:49,430
una volta lo scorso Natale
e una volta la mamma di Pasqua tira e butch

381
00:16:49,430 --> 00:16:49,440
e una volta la mamma di Pasqua tira e butch

382
00:16:49,440 --> 00:16:52,310
e una volta la mamma di Pasqua tira e butch
è venuto

383
00:16:52,310 --> 00:16:52,320


384
00:16:52,320 --> 00:16:54,889


385
00:16:54,889 --> 00:16:54,899
sì, beh, lo indosso adesso, non è vero?

386
00:16:54,899 --> 00:17:08,150
sì, beh, lo indosso adesso, non è vero?
beh no, grazie alla tua vecchia signora

387
00:17:08,150 --> 00:17:08,160


388
00:17:08,160 --> 00:17:10,189


389
00:17:10,189 --> 00:17:10,199
cosa stai facendo?

390
00:17:10,199 --> 00:17:19,730
cosa stai facendo?
aspetta un attimo

391
00:17:19,730 --> 00:17:19,740


392
00:17:19,740 --> 00:17:23,449


393
00:17:23,449 --> 00:17:23,459


394
00:17:23,459 --> 00:17:25,010


395
00:17:25,010 --> 00:17:25,020
devi guardare due volte per vedere questa roba

396
00:17:25,020 --> 00:17:26,449
devi guardare due volte per vedere questa roba
soprattutto fuori in quel corridoio ma è così

397
00:17:26,449 --> 00:17:26,459
soprattutto fuori in quel corridoio ma è così

398
00:17:26,459 --> 00:17:27,829
soprattutto fuori in quel corridoio ma è così
forte

399
00:17:27,829 --> 00:17:27,839
forte

400
00:17:27,839 --> 00:17:29,630
forte
sai che se la tiri ti tagli la pelle

401
00:17:29,630 --> 00:17:29,640
sai che se la tiri ti tagli la pelle

402
00:17:29,640 --> 00:17:32,150
sai che se la tiri ti tagli la pelle
stretto

403
00:17:32,150 --> 00:17:32,160


404
00:17:32,160 --> 00:17:34,789


405
00:17:34,789 --> 00:17:34,799


406
00:17:34,799 --> 00:17:36,529


407
00:17:36,529 --> 00:17:36,539
un bravo idiota su questo e ho capito

408
00:17:36,539 --> 00:18:17,690
un bravo idiota su questo e ho capito
coglione

409
00:18:17,690 --> 00:18:17,700


410
00:18:17,700 --> 00:18:19,730


411
00:18:19,730 --> 00:18:19,740
tesoro

412
00:18:19,740 --> 00:18:21,710
tesoro
cosa

413
00:18:21,710 --> 00:18:21,720
cosa

414
00:18:21,720 --> 00:18:24,250
cosa
accendere la luce

415
00:18:24,250 --> 00:18:24,260
accendere la luce

416
00:18:24,260 --> 00:18:34,549
accendere la luce
[Musica]

417
00:18:34,549 --> 00:18:34,559
[Musica]

418
00:18:34,559 --> 00:18:35,050
[Musica]
va bene

419
00:18:35,050 --> 00:18:35,060
va bene

420
00:18:35,060 --> 00:18:43,990
va bene
[Musica]

421
00:18:43,990 --> 00:18:44,000


422
00:18:44,000 --> 00:19:20,330


423
00:19:20,330 --> 00:19:20,340
[Musica]

424
00:19:20,340 --> 00:19:22,070
[Musica]
grazie

425
00:19:22,070 --> 00:19:22,080
grazie

426
00:19:22,080 --> 00:19:24,950
grazie
è divertente, non è vero?

427
00:19:24,950 --> 00:19:24,960
è divertente, non è vero?

428
00:19:24,960 --> 00:19:30,010
è divertente, non è vero?
ora è dannatamente impossibile, direi

429
00:19:30,010 --> 00:19:30,020


430
00:19:30,020 --> 00:19:32,330


431
00:19:32,330 --> 00:19:32,340
è stato così difficile

432
00:19:32,340 --> 00:19:43,430
è stato così difficile
oh Gesù

433
00:19:43,430 --> 00:19:43,440


434
00:19:43,440 --> 00:19:45,590


435
00:19:45,590 --> 00:19:45,600
oh adesso eh

436
00:19:45,600 --> 00:19:47,750
oh adesso eh
ora domani sera, Lillian

437
00:19:47,750 --> 00:19:47,760
ora domani sera, Lillian

438
00:19:47,760 --> 00:19:50,150
ora domani sera, Lillian
Lillian non lascerà quella maledetta camera da letto

439
00:19:50,150 --> 00:19:50,160
Lillian non lascerà quella maledetta camera da letto

440
00:19:50,160 --> 00:19:54,650
Lillian non lascerà quella maledetta camera da letto
sarà bassa

441
00:19:54,650 --> 00:19:54,660


442
00:19:54,660 --> 00:19:56,990


443
00:19:56,990 --> 00:19:57,000
eh, hai ricevuto il mio messaggio

444
00:19:57,000 --> 00:19:59,750
eh, hai ricevuto il mio messaggio
prometti che non mi chiamerai mai così, sì

445
00:19:59,750 --> 00:19:59,760
prometti che non mi chiamerai mai così, sì

446
00:19:59,760 --> 00:20:04,610
prometti che non mi chiamerai mai così, sì
beh, non voglio parlare di questo

447
00:20:04,610 --> 00:20:04,620


448
00:20:04,620 --> 00:20:08,390


449
00:20:08,390 --> 00:20:08,400


450
00:20:08,400 --> 00:20:11,270


451
00:20:11,270 --> 00:20:11,280
Voglio dire, pago bene le tue cose

452
00:20:11,280 --> 00:20:14,870
Voglio dire, pago bene le tue cose
beh, io no?

453
00:20:14,870 --> 00:20:14,880


454
00:20:14,880 --> 00:20:16,549


455
00:20:16,549 --> 00:20:16,559
parla come se mi avessi preso dal

456
00:20:16,559 --> 00:20:20,150
parla come se mi avessi preso dal
strada sì, beh forse

457
00:20:20,150 --> 00:20:20,160


458
00:20:20,160 --> 00:20:23,810


459
00:20:23,810 --> 00:20:23,820


460
00:20:23,820 --> 00:20:25,789


461
00:20:25,789 --> 00:20:25,799
guarda, eh

462
00:20:25,799 --> 00:20:30,470
guarda, eh
Devo prendere il treno

463
00:20:30,470 --> 00:20:30,480


464
00:20:30,480 --> 00:20:34,310


465
00:20:34,310 --> 00:20:34,320


466
00:20:34,320 --> 00:20:39,230


467
00:20:39,230 --> 00:20:39,240


468
00:20:39,240 --> 00:20:49,130


469
00:20:49,130 --> 00:20:49,140


470
00:20:49,140 --> 00:21:00,370


471
00:21:00,370 --> 00:21:00,380


472
00:21:00,380 --> 00:21:07,930


473
00:21:07,930 --> 00:21:07,940


474
00:21:07,940 --> 00:21:16,750


475
00:21:16,750 --> 00:21:16,760


476
00:21:16,760 --> 00:21:19,669


477
00:21:19,669 --> 00:21:19,679
il tuo mondo è ancora un po' abbandonato, Mr

478
00:21:19,679 --> 00:21:23,750
il tuo mondo è ancora un po' abbandonato, Mr
Larry e il mio uomo intelligente saranno altrettanto brillanti

479
00:21:23,750 --> 00:21:23,760
Larry e il mio uomo intelligente saranno altrettanto brillanti

480
00:21:23,760 --> 00:21:25,669
Larry e il mio uomo intelligente saranno altrettanto brillanti
come il tuo a breve

481
00:21:25,669 --> 00:21:25,679
come il tuo a breve

482
00:21:25,679 --> 00:21:32,870
come il tuo a breve
beh, cosa posso fare per te?

483
00:21:32,870 --> 00:21:32,880


484
00:21:32,880 --> 00:21:34,490


485
00:21:34,490 --> 00:21:34,500
credi a Larry

486
00:21:34,500 --> 00:21:37,130
credi a Larry
beh, quando avevo otto anni arrivò il mio coniglio

487
00:21:37,130 --> 00:21:37,140
beh, quando avevo otto anni arrivò il mio coniglio

488
00:21:37,140 --> 00:21:40,490
beh, quando avevo otto anni arrivò il mio coniglio
a casa dopo essere stato smarrito per tre settimane

489
00:21:40,490 --> 00:21:40,500
a casa dopo essere stato smarrito per tre settimane

490
00:21:40,500 --> 00:21:45,770
a casa dopo essere stato smarrito per tre settimane
un cane chiamato coniglio

491
00:21:45,770 --> 00:21:45,780


492
00:21:45,780 --> 00:21:47,210


493
00:21:47,210 --> 00:21:47,220
quanto è chiaro

494
00:21:47,220 --> 00:21:51,230
quanto è chiaro
era tutto bianco

495
00:21:51,230 --> 00:21:51,240


496
00:21:51,240 --> 00:21:55,330


497
00:21:55,330 --> 00:21:55,340


498
00:21:55,340 --> 00:21:59,330


499
00:21:59,330 --> 00:21:59,340
vengono a trovarmi per il fine settimana

500
00:21:59,340 --> 00:22:01,669
vengono a trovarmi per il fine settimana
è davvero un miracolo

501
00:22:01,669 --> 00:22:01,679
è davvero un miracolo

502
00:22:01,679 --> 00:22:04,190
è davvero un miracolo
e pensavo che fossero qui venerdì scorso

503
00:22:04,190 --> 00:22:04,200
e pensavo che fossero qui venerdì scorso

504
00:22:04,200 --> 00:22:06,409
e pensavo che fossero qui venerdì scorso
al signor Larry

505
00:22:06,409 --> 00:22:06,419
al signor Larry

506
00:22:06,419 --> 00:22:09,350
al signor Larry
Avevo dimenticato che la loro nave era in agguato

507
00:22:09,350 --> 00:22:09,360
Avevo dimenticato che la loro nave era in agguato

508
00:22:09,360 --> 00:22:14,149
Avevo dimenticato che la loro nave era in agguato
all'Avana oh sì, ora ricordo come

509
00:22:14,149 --> 00:22:14,159
all'Avana oh sì, ora ricordo come

510
00:22:14,159 --> 00:22:15,350
all'Avana oh sì, ora ricordo come
stupido

511
00:22:15,350 --> 00:22:15,360
stupido

512
00:22:15,360 --> 00:22:17,649
stupido
ma poi ricordi

513
00:22:17,649 --> 00:22:17,659
ma poi ricordi

514
00:22:17,659 --> 00:22:20,870
ma poi ricordi
beh, questi sono affari tuoi, su e giù

515
00:22:20,870 --> 00:22:20,880
beh, questi sono affari tuoi, su e giù

516
00:22:20,880 --> 00:22:23,990
beh, questi sono affari tuoi, su e giù
i corridoi dalla mattina alla sera

517
00:22:23,990 --> 00:22:24,000
i corridoi dalla mattina alla sera

518
00:22:24,000 --> 00:22:26,510
i corridoi dalla mattina alla sera
celebreremo il loro imminente

519
00:22:26,510 --> 00:22:26,520
celebreremo il loro imminente

520
00:22:26,520 --> 00:22:30,230
celebreremo il loro imminente
arrivo il signor Larry con dello champagne e

521
00:22:30,230 --> 00:22:30,240
arrivo il signor Larry con dello champagne e

522
00:22:30,240 --> 00:22:32,450
arrivo il signor Larry con dello champagne e
forse un po' di baklava

523
00:22:32,450 --> 00:22:32,460
forse un po' di baklava

524
00:22:32,460 --> 00:22:35,090
forse un po' di baklava
beh, ho appena finito il mio salame e

525
00:22:35,090 --> 00:22:35,100
beh, ho appena finito il mio salame e

526
00:22:35,100 --> 00:22:36,289
beh, ho appena finito il mio salame e
formaggio

527
00:22:36,289 --> 00:22:36,299
formaggio

528
00:22:36,299 --> 00:22:46,960
formaggio
ma se vuoi che arrotoli un tappeto

529
00:22:46,960 --> 00:22:46,970


530
00:22:46,970 --> 00:22:48,370


531
00:22:48,370 --> 00:22:48,380
[Musica]

532
00:22:48,380 --> 00:22:52,510
[Musica]
sulle sue vite prima

533
00:22:52,510 --> 00:22:52,520
sulle sue vite prima

534
00:22:52,520 --> 00:22:55,850
sulle sue vite prima
nei luoghi lontani l'imperatore prese

535
00:22:55,850 --> 00:22:55,860
nei luoghi lontani l'imperatore prese

536
00:22:55,860 --> 00:22:59,330
nei luoghi lontani l'imperatore prese
ciao, vieni a prendere il caffè che ho appena fatto

537
00:22:59,330 --> 00:22:59,340
ciao, vieni a prendere il caffè che ho appena fatto

538
00:22:59,340 --> 00:23:05,460
ciao, vieni a prendere il caffè che ho appena fatto
facciamo anche il budino di pane

539
00:23:05,460 --> 00:23:05,470


540
00:23:05,470 --> 00:23:10,310


541
00:23:10,310 --> 00:23:10,320
[Musica]

542
00:23:10,320 --> 00:23:13,430
[Musica]
va bene e questo è il layout del mio

543
00:23:13,430 --> 00:23:13,440
va bene e questo è il layout del mio

544
00:23:13,440 --> 00:23:16,130
va bene e questo è il layout del mio
casa

545
00:23:16,130 --> 00:23:16,140


546
00:23:16,140 --> 00:23:20,690


547
00:23:20,690 --> 00:23:20,700


548
00:23:20,700 --> 00:23:22,850


549
00:23:22,850 --> 00:23:22,860
ecco la configurazione

550
00:23:22,860 --> 00:23:26,630
ecco la configurazione
bottiglia esca nella corda del foro o nel pozzo

551
00:23:26,630 --> 00:23:26,640
bottiglia esca nella corda del foro o nel pozzo

552
00:23:26,640 --> 00:23:28,610
bottiglia esca nella corda del foro o nel pozzo
ovviamente pieno di cordino attorno al collo

553
00:23:28,610 --> 00:23:28,620
ovviamente pieno di cordino attorno al collo

554
00:23:28,620 --> 00:23:31,669
ovviamente pieno di cordino attorno al collo
okay, la corda gira intorno alla porta

555
00:23:31,669 --> 00:23:31,679
okay, la corda gira intorno alla porta

556
00:23:31,679 --> 00:23:34,190
okay, la corda gira intorno alla porta
attraverso la cucina evitando tutto

557
00:23:34,190 --> 00:23:34,200
attraverso la cucina evitando tutto

558
00:23:34,200 --> 00:23:35,630
attraverso la cucina evitando tutto
ostacoli

559
00:23:35,630 --> 00:23:35,640
ostacoli

560
00:23:35,640 --> 00:23:38,510
ostacoli
vedi che è molto importante evitarne qualcuno

561
00:23:38,510 --> 00:23:38,520
vedi che è molto importante evitarne qualcuno

562
00:23:38,520 --> 00:23:41,210
vedi che è molto importante evitarne qualcuno
ostacoli eh okay attraverso la cucina

563
00:23:41,210 --> 00:23:41,220
ostacoli eh okay attraverso la cucina

564
00:23:41,220 --> 00:23:43,549
ostacoli eh okay attraverso la cucina
attraverso il soggiorno

565
00:23:43,549 --> 00:23:43,559
attraverso il soggiorno

566
00:23:43,559 --> 00:23:46,070
attraverso il soggiorno
nella camera da letto

567
00:23:46,070 --> 00:23:46,080
nella camera da letto

568
00:23:46,080 --> 00:23:48,289
nella camera da letto
dove ho legato la corda attorno al mio

569
00:23:48,289 --> 00:23:48,299
dove ho legato la corda attorno al mio

570
00:23:48,299 --> 00:23:50,210
dove ho legato la corda attorno al mio
dito così e faresti meglio a crederci

571
00:23:50,210 --> 00:23:50,220
dito così e faresti meglio a crederci

572
00:23:50,220 --> 00:23:52,070
dito così e faresti meglio a crederci
può far male quando lo tiri perché

573
00:23:52,070 --> 00:23:52,080
può far male quando lo tiri perché

574
00:23:52,080 --> 00:23:54,770
può far male quando lo tiri perché
questa roba viene usata per pescare eh giusto?

575
00:23:54,770 --> 00:23:54,780
questa roba viene usata per pescare eh giusto?

576
00:23:54,780 --> 00:23:57,350
questa roba viene usata per pescare eh giusto?
va bene adesso

577
00:23:57,350 --> 00:23:57,360
va bene adesso

578
00:23:57,360 --> 00:24:00,289
va bene adesso
questo figlio di a

579
00:24:00,289 --> 00:24:00,299
questo figlio di a

580
00:24:00,299 --> 00:24:01,970
questo figlio di a
scusa il linguaggio Evelyn ma intendo

581
00:24:01,970 --> 00:24:01,980
scusa il linguaggio Evelyn ma intendo

582
00:24:01,980 --> 00:24:04,789
scusa il linguaggio Evelyn ma intendo
questa cosa mi ha davvero fatto molto male

583
00:24:04,789 --> 00:24:04,799
questa cosa mi ha davvero fatto molto male

584
00:24:04,799 --> 00:24:07,190
questa cosa mi ha davvero fatto molto male
comunque dov'era, eh?

585
00:24:07,190 --> 00:24:07,200
comunque dov'era, eh?

586
00:24:07,200 --> 00:24:09,649
comunque dov'era, eh?
Aspetto il Lattaio, a destra, McGillica

587
00:24:09,649 --> 00:24:09,659
Aspetto il Lattaio, a destra, McGillica

588
00:24:09,659 --> 00:24:12,350
Aspetto il Lattaio, a destra, McGillica
Arriva il lattaio e poi vedi questo

589
00:24:12,350 --> 00:24:12,360
Arriva il lattaio e poi vedi questo

590
00:24:12,360 --> 00:24:13,909
Arriva il lattaio e poi vedi questo
il ragazzo è uscito di nascosto e se n'è andato

591
00:24:13,909 --> 00:24:13,919
il ragazzo è uscito di nascosto e se n'è andato

592
00:24:13,919 --> 00:24:16,490
il ragazzo è uscito di nascosto e se n'è andato
il mio latte ma ora

593
00:24:16,490 --> 00:24:16,500
il mio latte ma ora

594
00:24:16,500 --> 00:24:20,230
il mio latte ma ora
prende il panino strattonandone lo spago

595
00:24:20,230 --> 00:24:20,240
prende il panino strattonandone lo spago

596
00:24:20,240 --> 00:24:23,090
prende il panino strattonandone lo spago
strattonando il dito e esco

597
00:24:23,090 --> 00:24:23,100
strattonando il dito e esco

598
00:24:23,100 --> 00:24:28,610
strattonando il dito e esco
e li inchiodo

599
00:24:28,610 --> 00:24:28,620


600
00:24:28,620 --> 00:24:30,470


601
00:24:30,470 --> 00:24:30,480
beh, questo è tutto

602
00:24:30,480 --> 00:24:32,570
beh, questo è tutto
è tutto anche per quel figlio di a

603
00:24:32,570 --> 00:24:32,580
è tutto anche per quel figlio di a

604
00:24:32,580 --> 00:24:36,230
è tutto anche per quel figlio di a
è come un romanzo poliziesco

605
00:24:36,230 --> 00:24:36,240
è come un romanzo poliziesco

606
00:24:36,240 --> 00:24:38,149
è come un romanzo poliziesco
Evelyn, penso che tu stia cominciando a capire

607
00:24:38,149 --> 00:24:38,159
Evelyn, penso che tu stia cominciando a capire

608
00:24:38,159 --> 00:24:39,770
Evelyn, penso che tu stia cominciando a capire
l'idea

609
00:24:39,770 --> 00:24:39,780
l'idea

610
00:24:39,780 --> 00:24:42,430
l'idea
e se il Lattaio lascia un'altra bottiglia

611
00:24:42,430 --> 00:24:42,440
e se il Lattaio lascia un'altra bottiglia

612
00:24:42,440 --> 00:24:45,049
e se il Lattaio lascia un'altra bottiglia
come fai a sapere che prenderà il colpevole

613
00:24:45,049 --> 00:24:45,059
come fai a sapere che prenderà il colpevole

614
00:24:45,059 --> 00:24:52,549
come fai a sapere che prenderà il colpevole
quello giusto

615
00:24:52,549 --> 00:24:52,559


616
00:24:52,559 --> 00:24:57,710


617
00:24:57,710 --> 00:24:57,720


618
00:24:57,720 --> 00:25:01,610


619
00:25:01,610 --> 00:25:01,620


620
00:25:01,620 --> 00:25:03,350


621
00:25:03,350 --> 00:25:03,360
ci sono solo due cose che mi interessano davvero

622
00:25:03,360 --> 00:25:06,289
ci sono solo due cose che mi interessano davvero
circa

623
00:25:06,289 --> 00:25:06,299


624
00:25:06,299 --> 00:25:09,289


625
00:25:09,289 --> 00:25:09,299
matineese venerdì con te e il mio

626
00:25:09,299 --> 00:25:12,649
matineese venerdì con te e il mio
fiori

627
00:25:12,649 --> 00:25:12,659


628
00:25:12,659 --> 00:25:22,250


629
00:25:22,250 --> 00:25:22,260


630
00:25:22,260 --> 00:25:23,630


631
00:25:23,630 --> 00:25:23,640
lo saprai uno di questi giorni

632
00:25:23,640 --> 00:25:28,669
lo saprai uno di questi giorni
i film saranno in televisione

633
00:25:28,669 --> 00:25:28,679


634
00:25:28,679 --> 00:25:30,649


635
00:25:30,649 --> 00:25:30,659
sì

636
00:25:30,659 --> 00:25:33,409
sì
beh, credo che sia meglio andare

637
00:25:33,409 --> 00:25:33,419
beh, credo che sia meglio andare

638
00:25:33,419 --> 00:25:35,870
beh, credo che sia meglio andare
come sposare un milionario con Betty

639
00:25:35,870 --> 00:25:35,880
come sposare un milionario con Betty

640
00:25:35,880 --> 00:25:38,420
come sposare un milionario con Betty
Bacall e Marilyn Monroe

641
00:25:38,420 --> 00:25:38,430
Bacall e Marilyn Monroe

642
00:25:38,430 --> 00:25:39,049
Bacall e Marilyn Monroe
[Musica]

643
00:25:39,049 --> 00:25:39,059
[Musica]

644
00:25:39,059 --> 00:25:42,970
[Musica]
ehm

645
00:25:42,970 --> 00:25:42,980


646
00:25:42,980 --> 00:25:45,169


647
00:25:45,169 --> 00:25:45,179
Non penso che potrò andare avanti

648
00:25:45,179 --> 00:25:46,370
Non penso che potrò andare avanti
Venerdì

649
00:25:46,370 --> 00:25:46,380
Venerdì

650
00:25:46,380 --> 00:25:50,590
Venerdì
Ho comprato le scarpe rosse

651
00:25:50,590 --> 00:25:50,600


652
00:25:50,600 --> 00:25:53,090


653
00:25:53,090 --> 00:25:53,100
sarà su di me

654
00:25:53,100 --> 00:25:54,649
sarà su di me
grazie Larry

655
00:25:54,649 --> 00:25:54,659
grazie Larry

656
00:25:54,659 --> 00:25:56,730
grazie Larry
il piacere è stato tutto mio

657
00:25:56,730 --> 00:25:56,740
il piacere è stato tutto mio

658
00:25:56,740 --> 00:26:09,470
il piacere è stato tutto mio
[Musica]

659
00:26:09,470 --> 00:26:09,480


660
00:26:09,480 --> 00:26:12,890


661
00:26:12,890 --> 00:26:12,900
non dimenticare se mi addormento se ti alzi

662
00:26:12,900 --> 00:26:16,850
non dimenticare se mi addormento se ti alzi
un lattaio portami via

663
00:26:16,850 --> 00:26:16,860


664
00:26:16,860 --> 00:26:18,710


665
00:26:18,710 --> 00:26:18,720
Lillian

666
00:26:18,720 --> 00:26:21,110
Lillian
sì Harlan, sono qui, svegliami ma

667
00:26:21,110 --> 00:26:21,120
sì Harlan, sono qui, svegliami ma

668
00:26:21,120 --> 00:26:22,789
sì Harlan, sono qui, svegliami ma
non fare rumore, ora che hai capito

669
00:26:22,789 --> 00:26:22,799
non fare rumore, ora che hai capito

670
00:26:22,799 --> 00:26:24,590
non fare rumore, ora che hai capito
è molto importante

671
00:26:24,590 --> 00:26:24,600
è molto importante

672
00:26:24,600 --> 00:26:26,990
è molto importante
Sono proprio qui, sì, ma non è questo

673
00:26:26,990 --> 00:26:27,000
Sono proprio qui, sì, ma non è questo

674
00:26:27,000 --> 00:26:29,750
Sono proprio qui, sì, ma non è questo
Te l'ho chiesto

675
00:26:29,750 --> 00:26:29,760


676
00:26:29,760 --> 00:26:39,169


677
00:26:39,169 --> 00:26:39,179


678
00:26:39,179 --> 00:26:42,649


679
00:26:42,649 --> 00:26:42,659


680
00:26:42,659 --> 00:27:01,970


681
00:27:01,970 --> 00:27:01,980


682
00:27:01,980 --> 00:28:16,660


683
00:28:16,660 --> 00:28:16,670


684
00:28:16,670 --> 00:28:26,090


685
00:28:26,090 --> 00:28:26,100


686
00:28:26,100 --> 00:28:34,010


687
00:28:34,010 --> 00:28:34,020


688
00:28:34,020 --> 00:28:39,710


689
00:28:39,710 --> 00:28:39,720


690
00:28:39,720 --> 00:28:42,049


691
00:28:42,049 --> 00:28:42,059
solo una bottiglia di latte

692
00:28:42,059 --> 00:28:44,450
solo una bottiglia di latte
pensi che sia solo una bottiglia di latte eh

693
00:28:44,450 --> 00:28:44,460
pensi che sia solo una bottiglia di latte eh

694
00:28:44,460 --> 00:28:46,669
pensi che sia solo una bottiglia di latte eh
davvero bene, è più che dannato

695
00:28:46,669 --> 00:28:46,679
davvero bene, è più che dannato

696
00:28:46,679 --> 00:28:49,970
davvero bene, è più che dannato
bottiglia di latte, non riesco a dormire

697
00:28:49,970 --> 00:28:49,980
bottiglia di latte, non riesco a dormire

698
00:28:49,980 --> 00:28:52,149
bottiglia di latte, non riesco a dormire
perché preoccuparsi

699
00:28:52,149 --> 00:28:52,159
perché preoccuparsi

700
00:28:52,159 --> 00:28:58,810
perché preoccuparsi
ogni notte tenendo svegli me e mia moglie

701
00:28:58,810 --> 00:28:58,820


702
00:28:58,820 --> 00:29:02,630


703
00:29:02,630 --> 00:29:02,640
è tua moglie, sto parlando della mia vita

704
00:29:02,640 --> 00:29:07,310
è tua moglie, sto parlando della mia vita
tu, figlio di a

705
00:29:07,310 --> 00:29:07,320


706
00:29:07,320 --> 00:29:10,370


707
00:29:10,370 --> 00:29:10,380
ti ho visto non esci mai non prendi mai

708
00:29:10,380 --> 00:29:12,049
ti ho visto non esci mai non prendi mai
tua moglie è fuori, non ti ho mai vista

709
00:29:12,049 --> 00:29:12,059
tua moglie è fuori, non ti ho mai vista

710
00:29:12,059 --> 00:29:21,040
tua moglie è fuori, non ti ho mai vista
biglietto

711
00:29:21,040 --> 00:29:21,050


712
00:29:21,050 --> 00:29:39,049


713
00:29:39,049 --> 00:29:39,059


714
00:29:39,059 --> 00:29:40,850


715
00:29:40,850 --> 00:29:40,860
okay, punk

716
00:29:40,860 --> 00:29:43,669
okay, punk
Te ne darò ancora un po', andiamo

717
00:29:43,669 --> 00:29:43,679
Te ne darò ancora un po', andiamo

718
00:29:43,679 --> 00:29:45,409
Te ne darò ancora un po', andiamo
vattene da qui

719
00:29:45,409 --> 00:29:45,419
vattene da qui

720
00:29:45,419 --> 00:29:47,269
vattene da qui
alzarsi

721
00:29:47,269 --> 00:29:47,279
alzarsi

722
00:29:47,279 --> 00:29:48,889
alzarsi
okay alzati, prendi quel dannato latte e

723
00:29:48,889 --> 00:29:48,899
okay alzati, prendi quel dannato latte e

724
00:29:48,899 --> 00:29:50,870
okay alzati, prendi quel dannato latte e
vattene da qui

725
00:29:50,870 --> 00:29:50,880
vattene da qui

726
00:29:50,880 --> 00:29:53,950
vattene da qui
ehi guarda, sto parlando con te

727
00:29:53,950 --> 00:29:53,960
ehi guarda, sto parlando con te

728
00:29:53,960 --> 00:29:57,150
ehi guarda, sto parlando con te
[Musica]

729
00:29:57,150 --> 00:29:57,160
[Musica]

730
00:29:57,160 --> 00:30:04,130
[Musica]
[Applausi]

731
00:30:04,130 --> 00:30:04,140


732
00:30:04,140 --> 00:30:08,140


733
00:30:08,140 --> 00:30:08,150


734
00:30:08,150 --> 00:30:15,460


735
00:30:15,460 --> 00:30:15,470


736
00:30:15,470 --> 00:30:36,130


737
00:30:36,130 --> 00:30:36,140


738
00:30:36,140 --> 00:30:38,350


739
00:30:38,350 --> 00:30:38,360
grazie

740
00:30:38,360 --> 00:30:52,610
grazie
[Musica]

741
00:30:52,610 --> 00:30:52,620


742
00:30:52,620 --> 00:30:56,810


743
00:30:56,810 --> 00:30:56,820


744
00:30:56,820 --> 00:31:10,460


745
00:31:10,460 --> 00:31:10,470


746
00:31:10,470 --> 00:31:22,550


747
00:31:22,550 --> 00:31:22,560


748
00:31:22,560 --> 00:31:33,169


749
00:31:33,169 --> 00:31:33,179


750
00:31:33,179 --> 00:31:44,190


751
00:31:44,190 --> 00:31:44,200


752
00:31:44,200 --> 00:31:52,400


753
00:31:52,400 --> 00:31:52,410


754
00:31:52,410 --> 00:32:13,389


755
00:32:13,389 --> 00:32:13,399


756
00:32:13,399 --> 00:32:33,370


757
00:32:33,370 --> 00:32:33,380


758
00:32:33,380 --> 00:32:43,130


759
00:32:43,130 --> 00:32:43,140


760
00:32:43,140 --> 00:32:57,529


761
00:32:57,529 --> 00:32:57,539


762
00:32:57,539 --> 00:33:02,980


763
00:33:02,980 --> 00:33:02,990


764
00:33:02,990 --> 00:33:19,200


765
00:33:19,200 --> 00:33:19,210


766
00:33:19,210 --> 00:33:24,590


767
00:33:24,590 --> 00:33:24,600


768
00:33:24,600 --> 00:33:55,480


769
00:33:55,480 --> 00:33:55,490


770
00:33:55,490 --> 00:34:08,329


771
00:34:08,329 --> 00:34:08,339


772
00:34:08,339 --> 00:34:10,030


773
00:34:10,030 --> 00:34:10,040
ride

774
00:34:10,040 --> 00:34:17,649
ride
[Musica]

775
00:34:17,649 --> 00:34:17,659


776
00:34:17,659 --> 00:34:30,910


777
00:34:30,910 --> 00:34:30,920


778
00:34:30,920 --> 00:34:33,169


779
00:34:33,169 --> 00:34:33,179
[Musica]

780
00:34:33,179 --> 00:34:46,600
[Musica]
straniero

781
00:34:46,600 --> 00:34:46,610


782
00:34:46,610 --> 00:35:08,180


783
00:35:08,180 --> 00:35:08,190


784
00:35:08,190 --> 00:35:20,300


785
00:35:20,300 --> 00:35:20,310


786
00:35:20,310 --> 00:35:29,390


787
00:35:29,390 --> 00:35:29,400


788
00:35:29,400 --> 00:35:42,290


789
00:35:42,290 --> 00:35:42,300


790
00:35:42,300 --> 00:35:44,690


791
00:35:44,690 --> 00:35:44,700
mio Dio

792
00:35:44,700 --> 00:35:48,349
mio Dio
[Musica]

793
00:35:48,349 --> 00:35:48,359


794
00:35:48,359 --> 00:36:08,600


795
00:36:08,600 --> 00:36:08,610


796
00:36:08,610 --> 00:36:08,670


797
00:36:08,670 --> 00:36:08,680
[Musica]

798
00:36:08,680 --> 00:36:12,020
[Musica]
[Applausi]

799
00:36:12,020 --> 00:36:12,030


800
00:36:12,030 --> 00:36:18,670


801
00:36:18,670 --> 00:36:18,680


802
00:36:18,680 --> 00:36:39,829


803
00:36:39,829 --> 00:36:39,839


804
00:36:39,839 --> 00:36:48,690


805
00:36:48,690 --> 00:36:48,700


806
00:36:48,700 --> 00:37:07,430


807
00:37:07,430 --> 00:37:07,440


808
00:37:07,440 --> 00:37:20,460


809
00:37:20,460 --> 00:37:20,470


810
00:37:20,470 --> 00:37:40,069


811
00:37:40,069 --> 00:37:40,079


812
00:37:40,079 --> 00:37:42,720


813
00:37:42,720 --> 00:37:42,730
straniero

814
00:37:42,730 --> 00:38:24,370
straniero
[Musica]

815
00:38:24,370 --> 00:38:24,380


816
00:38:24,380 --> 00:38:37,910


817
00:38:37,910 --> 00:38:37,920


818
00:38:37,920 --> 00:38:40,790


819
00:38:40,790 --> 00:38:40,800
allora quanto mi sento a mio agio qui fuori a ribollire io

820
00:38:40,800 --> 00:39:20,270
allora quanto mi sento a mio agio qui fuori a ribollire io
tenerlo appena sotto l'ebollizione

821
00:39:20,270 --> 00:39:20,280


822
00:39:20,280 --> 00:39:23,750


823
00:39:23,750 --> 00:39:23,760
cavolo, non preoccuparti

824
00:39:23,760 --> 00:39:25,370
cavolo, non preoccuparti
siediti qui e raccontami del

825
00:39:25,370 --> 00:39:25,380
siediti qui e raccontami del

826
00:39:25,380 --> 00:39:29,589
siediti qui e raccontami del
tempo

827
00:39:29,589 --> 00:39:29,599


828
00:39:29,599 --> 00:39:46,250


829
00:39:46,250 --> 00:39:46,260


830
00:39:46,260 --> 00:39:55,849


831
00:39:55,849 --> 00:39:55,859


832
00:39:55,859 --> 00:40:04,010


833
00:40:04,010 --> 00:40:04,020


834
00:40:04,020 --> 00:40:23,109


835
00:40:23,109 --> 00:40:23,119


836
00:40:23,119 --> 00:40:25,750


837
00:40:25,750 --> 00:40:25,760
troppo

838
00:40:25,760 --> 00:40:30,730
troppo
e poi niente

839
00:40:30,730 --> 00:40:30,740


840
00:40:30,740 --> 00:40:34,370


841
00:40:34,370 --> 00:40:34,380
Immagino che tu debba semplicemente soffiarci sopra

842
00:40:34,380 --> 00:40:40,910
Immagino che tu debba semplicemente soffiarci sopra
va bene

843
00:40:40,910 --> 00:40:40,920


844
00:40:40,920 --> 00:40:42,650


845
00:40:42,650 --> 00:40:42,660
grazie

846
00:40:42,660 --> 00:40:51,460
grazie
ride

847
00:40:51,460 --> 00:40:51,470


848
00:40:51,470 --> 00:41:33,829


849
00:41:33,829 --> 00:41:33,839


850
00:41:33,839 --> 00:41:36,640


851
00:41:36,640 --> 00:41:36,650


852
00:41:36,650 --> 00:41:58,609


853
00:41:58,609 --> 00:41:58,619


854
00:41:58,619 --> 00:42:06,820


855
00:42:06,820 --> 00:42:06,830


856
00:42:06,830 --> 00:42:09,230


857
00:42:09,230 --> 00:42:09,240
[Musica]

858
00:42:09,240 --> 00:42:10,350
[Musica]
[Applausi]

859
00:42:10,350 --> 00:42:10,360
[Applausi]

860
00:42:10,360 --> 00:42:33,230
[Applausi]
[Musica]

861
00:42:33,230 --> 00:42:33,240


862
00:42:33,240 --> 00:42:39,210


863
00:42:39,210 --> 00:42:39,220


864
00:42:39,220 --> 00:42:46,130


865
00:42:46,130 --> 00:42:46,140
[Musica]

866
00:42:46,140 --> 00:42:49,790
[Musica]
budino

867
00:42:49,790 --> 00:42:49,800


868
00:42:49,800 --> 00:42:51,010


869
00:42:51,010 --> 00:42:51,020
cosa

870
00:42:51,020 --> 00:42:54,290
cosa
scusa, non volevo dire la parola magica

871
00:42:54,290 --> 00:42:54,300
scusa, non volevo dire la parola magica

872
00:42:54,300 --> 00:42:56,150
scusa, non volevo dire la parola magica
ma adoro il budino di pane, guarda che siamo

873
00:42:56,150 --> 00:42:56,160
ma adoro il budino di pane, guarda che siamo

874
00:42:56,160 --> 00:42:57,109
ma adoro il budino di pane, guarda che siamo
in movimento

875
00:42:57,109 --> 00:42:57,119
in movimento

876
00:42:57,119 --> 00:42:59,210
in movimento
vado a Teaneck ora che ne ho abbastanza

877
00:42:59,210 --> 00:42:59,220
vado a Teaneck ora che ne ho abbastanza

878
00:42:59,220 --> 00:43:00,410
vado a Teaneck ora che ne ho abbastanza
questo inferno e voglio che tu inizi

879
00:43:00,410 --> 00:43:00,420
questo inferno e voglio che tu inizi

880
00:43:00,420 --> 00:43:02,750
questo inferno e voglio che tu inizi
fare le valigie la mattina è questo di Mario

881
00:43:02,750 --> 00:43:02,760
fare le valigie la mattina è questo di Mario

882
00:43:02,760 --> 00:43:04,490
fare le valigie la mattina è questo di Mario
fai quando me lo chiederai, Myers

883
00:43:04,490 --> 00:43:04,500
fai quando me lo chiederai, Myers

884
00:43:04,500 --> 00:43:08,390
fai quando me lo chiederai, Myers
non ha niente a che fare con questo

885
00:43:08,390 --> 00:43:08,400


886
00:43:08,400 --> 00:43:10,309


887
00:43:10,309 --> 00:43:10,319
comprare anche un'auto adesso

888
00:43:10,319 --> 00:43:12,470
comprare anche un'auto adesso
che ne dici del nostro prezioso contratto di locazione quinquennale

889
00:43:12,470 --> 00:43:12,480
che ne dici del nostro prezioso contratto di locazione quinquennale

890
00:43:12,480 --> 00:43:14,030
che ne dici del nostro prezioso contratto di locazione quinquennale
hai cucito tutto bene, quindi

891
00:43:14,030 --> 00:43:14,040
hai cucito tutto bene, quindi

892
00:43:14,040 --> 00:43:15,589
hai cucito tutto bene, quindi
ne restano due

893
00:43:15,589 --> 00:43:15,599
ne restano due

894
00:43:15,599 --> 00:43:16,670
ne restano due
guarda

895
00:43:16,670 --> 00:43:16,680
guarda

896
00:43:16,680 --> 00:43:18,470
guarda
tesoro, ho ammesso, voglio dire, questo posto non lo è

897
00:43:18,470 --> 00:43:18,480
tesoro, ho ammesso, voglio dire, questo posto non lo è

898
00:43:18,480 --> 00:43:21,109
tesoro, ho ammesso, voglio dire, questo posto non lo è
abbastanza buono per noi, Jesus Harlan

899
00:43:21,109 --> 00:43:21,119
abbastanza buono per noi, Jesus Harlan

900
00:43:21,119 --> 00:43:23,809
abbastanza buono per noi, Jesus Harlan
Ho provato a renderlo carino

901
00:43:23,809 --> 00:43:23,819
Ho provato a renderlo carino

902
00:43:23,819 --> 00:43:26,089
Ho provato a renderlo carino
la camera da letto è praticamente nuova di zecca

903
00:43:26,089 --> 00:43:26,099
la camera da letto è praticamente nuova di zecca

904
00:43:26,099 --> 00:43:28,430
la camera da letto è praticamente nuova di zecca
un anno quindi è tutto quello che devo fare

905
00:43:28,430 --> 00:43:28,440
un anno quindi è tutto quello che devo fare

906
00:43:28,440 --> 00:43:30,230
un anno quindi è tutto quello che devo fare
per favore, non iniziare a ballare, ho

907
00:43:30,230 --> 00:43:30,240
per favore, non iniziare a ballare, ho

908
00:43:30,240 --> 00:43:32,930
per favore, non iniziare a ballare, ho
amici qui, il droghiere mi piace così

909
00:43:32,930 --> 00:43:32,940
amici qui, il droghiere mi piace così

910
00:43:32,940 --> 00:43:35,210
amici qui, il droghiere mi piace così
cosa brutta Contessa donna solo perché

911
00:43:35,210 --> 00:43:35,220
cosa brutta Contessa donna solo perché

912
00:43:35,220 --> 00:43:37,069
cosa brutta Contessa donna solo perché
non hai avuto il tempo di arrivarci

913
00:43:37,069 --> 00:43:37,079
non hai avuto il tempo di arrivarci

914
00:43:37,079 --> 00:43:38,750
non hai avuto il tempo di arrivarci
conosco qualcuno dei nostri vicini che sto chiamando

915
00:43:38,750 --> 00:43:38,760
conosco qualcuno dei nostri vicini che sto chiamando

916
00:43:38,760 --> 00:43:40,790
conosco qualcuno dei nostri vicini che sto chiamando
il furgone ora lava i maledetti piatti e

917
00:43:40,790 --> 00:43:40,800
il furgone ora lava i maledetti piatti e

918
00:43:40,800 --> 00:43:42,410
il furgone ora lava i maledetti piatti e
inizia a fare le valigie adesso, non ha senso

919
00:43:42,410 --> 00:43:42,420
inizia a fare le valigie adesso, non ha senso

920
00:43:42,420 --> 00:43:45,710
inizia a fare le valigie adesso, non ha senso
rimandando questo, non Harlan, fai il

921
00:43:45,710 --> 00:43:45,720
rimandando questo, non Harlan, fai il

922
00:43:45,720 --> 00:43:48,290
rimandando questo, non Harlan, fai il
maledetti piatti e comincio a fare le valigie

923
00:43:48,290 --> 00:43:48,300
maledetti piatti e comincio a fare le valigie

924
00:43:48,300 --> 00:43:50,630
maledetti piatti e comincio a fare le valigie
vai di sotto e parla con Larry e trova

925
00:43:50,630 --> 00:43:50,640
vai di sotto e parla con Larry e trova

926
00:43:50,640 --> 00:43:52,550
vai di sotto e parla con Larry e trova
riguardo a questo contratto di locazione non mettermi alla prova

927
00:43:52,550 --> 00:43:52,560
riguardo a questo contratto di locazione non mettermi alla prova

928
00:43:52,560 --> 00:43:56,089
riguardo a questo contratto di locazione non mettermi alla prova
Lillian non mettermi alla prova

929
00:43:56,089 --> 00:43:56,099
Lillian non mettermi alla prova

930
00:43:56,099 --> 00:43:58,130
Lillian non mettermi alla prova
accidenti, so qual è il minimo

931
00:43:58,130 --> 00:43:58,140
accidenti, so qual è il minimo

932
00:43:58,140 --> 00:44:43,609
accidenti, so qual è il minimo
contratto d'affitto dannatamente stupido

933
00:44:43,609 --> 00:44:43,619


934
00:44:43,619 --> 00:45:17,270


935
00:45:17,270 --> 00:45:17,280


936
00:45:17,280 --> 00:45:24,710


937
00:45:24,710 --> 00:45:24,720


938
00:45:24,720 --> 00:45:28,069


939
00:45:28,069 --> 00:45:28,079


940
00:45:28,079 --> 00:45:30,829


941
00:45:30,829 --> 00:45:30,839


942
00:45:30,839 --> 00:45:31,910


943
00:45:31,910 --> 00:45:31,920
quello

944
00:45:31,920 --> 00:45:37,010
quello
[Musica]

945
00:45:37,010 --> 00:45:37,020


946
00:45:37,020 --> 00:45:40,910


947
00:45:40,910 --> 00:45:40,920


948
00:45:40,920 --> 00:45:46,490


949
00:45:46,490 --> 00:45:46,500


950
00:45:46,500 --> 00:45:55,820


951
00:45:55,820 --> 00:45:55,830


952
00:45:55,830 --> 00:46:04,940


953
00:46:04,940 --> 00:46:04,950


954
00:46:04,950 --> 00:46:23,770


955
00:46:23,770 --> 00:46:23,780
[Musica]

956
00:46:23,780 --> 00:46:27,590
[Musica]
ma non lo è

957
00:46:27,590 --> 00:46:27,600


958
00:46:27,600 --> 00:46:33,420


959
00:46:33,420 --> 00:46:33,430


960
00:46:33,430 --> 00:46:45,650


961
00:46:45,650 --> 00:46:45,660


962
00:46:45,660 --> 00:46:47,569


963
00:46:47,569 --> 00:46:47,579
questo è impossibile

964
00:46:47,579 --> 00:46:53,089
questo è impossibile
ci deve essere un modo

965
00:46:53,089 --> 00:46:53,099


966
00:46:53,099 --> 00:46:56,569


967
00:46:56,569 --> 00:46:56,579
Signor Holland, il suo caffè mi ha chiesto il signor Myers

968
00:46:56,579 --> 00:46:58,550
Signor Holland, il suo caffè mi ha chiesto il signor Myers
per favore provvedere al cuscinetto a sfere

969
00:46:58,550 --> 00:46:58,560
per favore provvedere al cuscinetto a sfere

970
00:46:58,560 --> 00:47:01,370
per favore provvedere al cuscinetto a sfere
conto sì sì

971
00:47:01,370 --> 00:47:01,380


972
00:47:01,380 --> 00:47:04,490


973
00:47:04,490 --> 00:47:04,500
no, stai bene?

974
00:47:04,500 --> 00:47:07,550
no, stai bene?
Dio Holland, stai bene, dovrei andare

975
00:47:07,550 --> 00:47:07,560
Dio Holland, stai bene, dovrei andare

976
00:47:07,560 --> 00:47:09,890
Dio Holland, stai bene, dovrei andare
l'infermiera è il tuo cuore, no, dannazione

977
00:47:09,890 --> 00:47:09,900
l'infermiera è il tuo cuore, no, dannazione

978
00:47:09,900 --> 00:47:11,150
l'infermiera è il tuo cuore, no, dannazione
esso

979
00:47:11,150 --> 00:47:11,160
esso

980
00:47:11,160 --> 00:47:14,030
esso
solo per ripulire l'aspetto trasandato che ho detto

981
00:47:14,030 --> 00:47:14,040
solo per ripulire l'aspetto trasandato che ho detto

982
00:47:14,040 --> 00:47:15,170
solo per ripulire l'aspetto trasandato che ho detto
tu stamattina non prendo latte

983
00:47:15,170 --> 00:47:15,180
tu stamattina non prendo latte

984
00:47:15,180 --> 00:47:16,190
tu stamattina non prendo latte
più che diavolo sono tutti quanti?

985
00:47:16,190 --> 00:47:16,200
più che diavolo sono tutti quanti?

986
00:47:16,200 --> 00:47:19,490
più che diavolo sono tutti quanti?
qui in amnesia o qualcosa del genere

987
00:47:19,490 --> 00:47:19,500
qui in amnesia o qualcosa del genere

988
00:47:19,500 --> 00:47:22,190
qui in amnesia o qualcosa del genere
e il nome è Mr Heartland

989
00:47:22,190 --> 00:47:22,200
e il nome è Mr Heartland

990
00:47:22,200 --> 00:47:23,630
e il nome è Mr Heartland
non c'è motivo di familiarizzare

991
00:47:23,630 --> 00:47:23,640
non c'è motivo di familiarizzare

992
00:47:23,640 --> 00:47:25,130
non c'è motivo di familiarizzare
perché pensi che io abbia qualche figlio di

993
00:47:25,130 --> 00:47:25,140
perché pensi che io abbia qualche figlio di

994
00:47:25,140 --> 00:47:28,270
perché pensi che io abbia qualche figlio di
ae attacco di cuore

995
00:47:28,270 --> 00:47:28,280


996
00:47:28,280 --> 00:47:30,829


997
00:47:30,829 --> 00:47:30,839
guarda, per favore, semplicemente

998
00:47:30,839 --> 00:47:33,230
guarda, per favore, semplicemente
ripulire la spazzatura, ho trovato lavoro

999
00:47:33,230 --> 00:47:33,240
ripulire la spazzatura, ho trovato lavoro

1000
00:47:33,240 --> 00:47:35,809
ripulire la spazzatura, ho trovato lavoro
forse è meglio che chiami l'infermiera appena arrivata

1001
00:47:35,809 --> 00:47:35,819
forse è meglio che chiami l'infermiera appena arrivata

1002
00:47:35,819 --> 00:47:38,809
forse è meglio che chiami l'infermiera appena arrivata
caso ora lascia perdere, sto lavorando, guarda, vedi

1003
00:47:38,809 --> 00:47:38,819
caso ora lascia perdere, sto lavorando, guarda, vedi

1004
00:47:38,819 --> 00:47:49,270
caso ora lascia perdere, sto lavorando, guarda, vedi
come sono tornato al lavoro

1005
00:47:49,270 --> 00:47:49,280


1006
00:47:49,280 --> 00:47:51,829


1007
00:47:51,829 --> 00:47:51,839
beh, quello che potrebbe essere il problema è

1008
00:47:51,839 --> 00:47:54,050
beh, quello che potrebbe essere il problema è
onore, beh, non ha niente a che fare con

1009
00:47:54,050 --> 00:47:54,060
onore, beh, non ha niente a che fare con

1010
00:47:54,060 --> 00:47:55,849
onore, beh, non ha niente a che fare con
tu o chiunque altro vedi

1011
00:47:55,849 --> 00:47:55,859
tu o chiunque altro vedi

1012
00:47:55,859 --> 00:47:59,329
tu o chiunque altro vedi
è solo che io e la signora Harlan

1013
00:47:59,329 --> 00:47:59,339
è solo che io e la signora Harlan

1014
00:47:59,339 --> 00:48:01,430
è solo che io e la signora Harlan
Voglio dire, arriva un momento in quello di un uomo

1015
00:48:01,430 --> 00:48:01,440
Voglio dire, arriva un momento in quello di un uomo

1016
00:48:01,440 --> 00:48:02,750
Voglio dire, arriva un momento in quello di un uomo
la vita che sai quando ci pensa

1017
00:48:02,750 --> 00:48:02,760
la vita che sai quando ci pensa

1018
00:48:02,760 --> 00:48:06,109
la vita che sai quando ci pensa
trasmettendo la propria mortalità alla Bibbia

1019
00:48:06,109 --> 00:48:06,119
trasmettendo la propria mortalità alla Bibbia

1020
00:48:06,119 --> 00:48:08,329
trasmettendo la propria mortalità alla Bibbia
dice colui che getta il suo seme sul

1021
00:48:08,329 --> 00:48:08,339
dice colui che getta il suo seme sul

1022
00:48:08,339 --> 00:48:10,849
dice colui che getta il suo seme sul
la terra raccoglierà il frutto di um

1023
00:48:10,849 --> 00:48:10,859
la terra raccoglierà il frutto di um

1024
00:48:10,859 --> 00:48:13,970
la terra raccoglierà il frutto di um
cosa c'è in un'infertilità del genere I

1025
00:48:13,970 --> 00:48:13,980
cosa c'è in un'infertilità del genere I

1026
00:48:13,980 --> 00:48:15,770
cosa c'è in un'infertilità del genere I
parole cattive in tal senso ma lo sai

1027
00:48:15,770 --> 00:48:15,780
parole cattive in tal senso ma lo sai

1028
00:48:15,780 --> 00:48:18,230
parole cattive in tal senso ma lo sai
cosa intendo

1029
00:48:18,230 --> 00:48:18,240


1030
00:48:18,240 --> 00:48:20,870


1031
00:48:20,870 --> 00:48:20,880
Quello che sto cercando di dire è che un prato è a

1032
00:48:20,880 --> 00:48:23,630
Quello che sto cercando di dire è che un prato è a
il prato che conosci e le strade di

1033
00:48:23,630 --> 00:48:23,640
il prato che conosci e le strade di

1034
00:48:23,640 --> 00:48:25,910
il prato che conosci e le strade di
strada con macchine con macchine raccontaglielo

1035
00:48:25,910 --> 00:48:25,920
strada con macchine con macchine raccontaglielo

1036
00:48:25,920 --> 00:48:28,069
strada con macchine con macchine raccontaglielo
quello

1037
00:48:28,069 --> 00:48:28,079
quello

1038
00:48:28,079 --> 00:48:30,589
quello
guarda come si comporta, sì, certamente

1039
00:48:30,589 --> 00:48:30,599
guarda come si comporta, sì, certamente

1040
00:48:30,599 --> 00:48:32,270
guarda come si comporta, sì, certamente
hai notato

1041
00:48:32,270 --> 00:48:32,280
hai notato

1042
00:48:32,280 --> 00:48:36,050
hai notato
il concorso è pazzo per te

1043
00:48:36,050 --> 00:48:36,060


1044
00:48:36,060 --> 00:48:38,329


1045
00:48:38,329 --> 00:48:38,339
e lei mi fa venire i brividi

1046
00:48:38,339 --> 00:48:39,950
e lei mi fa venire i brividi
hai mai avuto una conversazione con

1047
00:48:39,950 --> 00:48:39,960
hai mai avuto una conversazione con

1048
00:48:39,960 --> 00:48:40,970
hai mai avuto una conversazione con
beh adesso non dirmi che puoi

1049
00:48:40,970 --> 00:48:40,980
beh adesso non dirmi che puoi

1050
00:48:40,980 --> 00:48:42,829
beh adesso non dirmi che puoi
capisci di cosa sta parlando, sì

1051
00:48:42,829 --> 00:48:42,839
capisci di cosa sta parlando, sì

1052
00:48:42,839 --> 00:48:44,569
capisci di cosa sta parlando, sì
da qualche parte lungo la linea qualcosa

1053
00:48:44,569 --> 00:48:44,579
da qualche parte lungo la linea qualcosa

1054
00:48:44,579 --> 00:48:46,790
da qualche parte lungo la linea qualcosa
qualcuno ha rovesciato tutti i mobili

1055
00:48:46,790 --> 00:48:46,800
qualcuno ha rovesciato tutti i mobili

1056
00:48:46,800 --> 00:48:48,710
qualcuno ha rovesciato tutti i mobili
di sopra, sì

1057
00:48:48,710 --> 00:48:48,720
di sopra, sì

1058
00:48:48,720 --> 00:48:53,089
di sopra, sì
comunque ma cosa

1059
00:48:53,089 --> 00:48:53,099


1060
00:48:53,099 --> 00:48:55,490


1061
00:48:55,490 --> 00:48:55,500
oh sì, è pazza adesso, ascoltalo bene

1062
00:48:55,500 --> 00:48:56,750
oh sì, è pazza adesso, ascoltalo bene
mi ricorda che devo mettermi al lavoro

1063
00:48:56,750 --> 00:48:56,760
mi ricorda che devo mettermi al lavoro

1064
00:48:56,760 --> 00:48:58,970
mi ricorda che devo mettermi al lavoro
questo appartamento dipinge il posto, appendi a

1065
00:48:58,970 --> 00:48:58,980
questo appartamento dipinge il posto, appendi a

1066
00:48:58,980 --> 00:49:01,010
questo appartamento dipinge il posto, appendi a
Il padrone di casa ha fatto venire delle persone

1067
00:49:01,010 --> 00:49:01,020
Il padrone di casa ha fatto venire delle persone

1068
00:49:01,020 --> 00:49:02,450
Il padrone di casa ha fatto venire delle persone
intorno a questo fine settimana

1069
00:49:02,450 --> 00:49:02,460
intorno a questo fine settimana

1070
00:49:02,460 --> 00:49:04,910
intorno a questo fine settimana
cosa fa

1071
00:49:04,910 --> 00:49:04,920
cosa fa

1072
00:49:04,920 --> 00:49:06,470
cosa fa
puoi farmi sapere se ti disturbo?

1073
00:49:06,470 --> 00:49:06,480
puoi farmi sapere se ti disturbo?

1074
00:49:06,480 --> 00:49:09,349
puoi farmi sapere se ti disturbo?
o la signora Holland

1075
00:49:09,349 --> 00:49:09,359


1076
00:49:09,359 --> 00:49:11,270


1077
00:49:11,270 --> 00:49:11,280
sì, certo

1078
00:49:11,280 --> 00:49:13,250
sì, certo
sì

1079
00:49:13,250 --> 00:49:13,260
sì

1080
00:49:13,260 --> 00:49:15,530
sì
sì

1081
00:49:15,530 --> 00:49:15,540


1082
00:49:15,540 --> 00:49:30,589


1083
00:49:30,589 --> 00:49:30,599


1084
00:49:30,599 --> 00:50:02,569


1085
00:50:02,569 --> 00:50:02,579


1086
00:50:02,579 --> 00:50:04,130


1087
00:50:04,130 --> 00:50:04,140
il padrone di casa verrà alle otto

1088
00:50:04,140 --> 00:50:07,490
il padrone di casa verrà alle otto
per sistemare questa cosa

1089
00:50:07,490 --> 00:50:07,500
per sistemare questa cosa

1090
00:50:07,500 --> 00:50:10,970
per sistemare questa cosa
Non devo uscire

1091
00:50:10,970 --> 00:50:10,980
Non devo uscire

1092
00:50:10,980 --> 00:50:13,910
Non devo uscire
gli dirò di dirgli che dovevo andare

1093
00:50:13,910 --> 00:50:13,920
gli dirò di dirgli che dovevo andare

1094
00:50:13,920 --> 00:50:15,650
gli dirò di dirgli che dovevo andare
all'ospedale perché ho fatto un

1095
00:50:15,650 --> 00:50:15,660
all'ospedale perché ho fatto un

1096
00:50:15,660 --> 00:50:22,210
all'ospedale perché ho fatto un
appuntamento per un controllo

1097
00:50:22,210 --> 00:50:22,220


1098
00:50:22,220 --> 00:50:25,190


1099
00:50:25,190 --> 00:50:25,200
sai quanto velocemente ha colpito papà

1100
00:50:25,200 --> 00:50:26,750
sai quanto velocemente ha colpito papà
il test più importante per il tuo cuore

1101
00:50:26,750 --> 00:50:26,760
il test più importante per il tuo cuore

1102
00:50:26,760 --> 00:50:32,809
il test più importante per il tuo cuore
è quella piccola cosa nera con il quadrante

1103
00:50:32,809 --> 00:50:32,819


1104
00:50:32,819 --> 00:50:40,870


1105
00:50:40,870 --> 00:50:40,880


1106
00:50:40,880 --> 00:50:43,569


1107
00:50:43,569 --> 00:50:43,579
[Musica]

1108
00:50:43,579 --> 00:50:45,700
[Musica]
straniero

1109
00:50:45,700 --> 00:50:45,710
straniero

1110
00:50:45,710 --> 00:50:50,470
straniero
[Musica]

1111
00:50:50,470 --> 00:50:50,480


1112
00:50:50,480 --> 00:50:55,370


1113
00:50:55,370 --> 00:50:55,380
So che Harry ora ascolta

1114
00:50:55,380 --> 00:50:57,589
So che Harry ora ascolta
Mio e di Lillian è il nostro anniversario

1115
00:50:57,589 --> 00:50:57,599
Mio e di Lillian è il nostro anniversario

1116
00:50:57,599 --> 00:51:00,109
Mio e di Lillian è il nostro anniversario
stasera giusto sette anni stasera sono

1117
00:51:00,109 --> 00:51:00,119
stasera giusto sette anni stasera sono

1118
00:51:00,119 --> 00:51:02,030
stasera giusto sette anni stasera sono
come se dovessi pensarci

1119
00:51:02,030 --> 00:51:02,040
come se dovessi pensarci

1120
00:51:02,040 --> 00:51:04,609
come se dovessi pensarci
allora potresti per favore, io non puoi dare

1121
00:51:04,609 --> 00:51:04,619
allora potresti per favore, io non puoi dare

1122
00:51:04,619 --> 00:51:06,349
allora potresti per favore, io non puoi dare
me una bottiglia dallo scaffale, lo so

1123
00:51:06,349 --> 00:51:06,359
me una bottiglia dallo scaffale, lo so

1124
00:51:06,359 --> 00:51:08,510
me una bottiglia dallo scaffale, lo so
ma so che hai bevuto lo stesso

1125
00:51:08,510 --> 00:51:08,520
ma so che hai bevuto lo stesso

1126
00:51:08,520 --> 00:51:11,089
ma so che hai bevuto lo stesso
cose che faccio e tu hai una bottiglia

1127
00:51:11,089 --> 00:51:11,099
cose che faccio e tu hai una bottiglia

1128
00:51:11,099 --> 00:51:12,770
cose che faccio e tu hai una bottiglia
Seagram devi trovare una sequenza

1129
00:51:12,770 --> 00:51:12,780
Seagram devi trovare una sequenza

1130
00:51:12,780 --> 00:51:14,630
Seagram devi trovare una sequenza
sotto questa sbarra è proprio Harry, sono io

1131
00:51:14,630 --> 00:51:14,640
sotto questa sbarra è proprio Harry, sono io

1132
00:51:14,640 --> 00:51:16,910
sotto questa sbarra è proprio Harry, sono io
giusto o sbagliato sì sì

1133
00:51:16,910 --> 00:51:16,920
giusto o sbagliato sì sì

1134
00:51:16,920 --> 00:51:19,370
giusto o sbagliato sì sì
quindi cosa voglio comprarlo

1135
00:51:19,370 --> 00:51:19,380
quindi cosa voglio comprarlo

1136
00:51:19,380 --> 00:51:21,530
quindi cosa voglio comprarlo
Ti dico io da cosa tiri il culo

1137
00:51:21,530 --> 00:51:21,540
Ti dico io da cosa tiri il culo

1138
00:51:21,540 --> 00:51:23,990
Ti dico io da cosa tiri il culo
qui puoi averlo

1139
00:51:23,990 --> 00:51:24,000
qui puoi averlo

1140
00:51:24,000 --> 00:51:25,730
qui puoi averlo
non me lo lascerai comprare no è un affare

1141
00:51:25,730 --> 00:51:25,740
non me lo lascerai comprare no è un affare

1142
00:51:25,740 --> 00:51:29,930
non me lo lascerai comprare no è un affare
giusto, mettilo in un posto in cui sai dirtelo

1143
00:51:29,930 --> 00:51:29,940
giusto, mettilo in un posto in cui sai dirtelo

1144
00:51:29,940 --> 00:51:31,010
giusto, mettilo in un posto in cui sai dirtelo
cosa farò, mettilo nel tuo

1145
00:51:31,010 --> 00:51:31,020
cosa farò, mettilo nel tuo

1146
00:51:31,020 --> 00:51:33,049
cosa farò, mettilo nel tuo
cappotto non ho borse, va bene, va bene

1147
00:51:33,049 --> 00:51:33,059
cappotto non ho borse, va bene, va bene

1148
00:51:33,059 --> 00:51:34,309
cappotto non ho borse, va bene, va bene
giusto, non mi lascerai pagare per questo

1149
00:51:34,309 --> 00:51:34,319
giusto, non mi lascerai pagare per questo

1150
00:51:34,319 --> 00:51:35,510
giusto, non mi lascerai pagare per questo
giusto no

1151
00:51:35,510 --> 00:51:35,520
giusto no

1152
00:51:35,520 --> 00:51:38,150
giusto no
dì solo alla signora che offro io, okay, va bene

1153
00:51:38,150 --> 00:51:38,160
dì solo alla signora che offro io, okay, va bene

1154
00:51:38,160 --> 00:51:40,010
dì solo alla signora che offro io, okay, va bene
questo è un consiglio, ma non discuterne

1155
00:51:40,010 --> 00:51:40,020
questo è un consiglio, ma non discuterne

1156
00:51:40,020 --> 00:51:42,109
questo è un consiglio, ma non discuterne
è una brava ragazza I I

1157
00:51:42,109 --> 00:51:42,119
è una brava ragazza I I

1158
00:51:42,119 --> 00:51:44,870
è una brava ragazza I I
dovrei trattarla bene, sì

1159
00:51:44,870 --> 00:51:44,880
dovrei trattarla bene, sì

1160
00:51:44,880 --> 00:51:47,510
dovrei trattarla bene, sì
ora ascolta, tieni questo

1161
00:51:47,510 --> 00:51:47,520
ora ascolta, tieni questo

1162
00:51:47,520 --> 00:51:48,950
ora ascolta, tieni questo
Harry

1163
00:51:48,950 --> 00:51:48,960
Harry

1164
00:51:48,960 --> 00:51:50,329
Harry
questo è un suggerimento

1165
00:51:50,329 --> 00:51:50,339
questo è un suggerimento

1166
00:51:50,339 --> 00:51:53,049
questo è un suggerimento
consigli di cui ho bisogno okay okay

1167
00:51:53,049 --> 00:51:53,059
consigli di cui ho bisogno okay okay

1168
00:51:53,059 --> 00:51:55,430
consigli di cui ho bisogno okay okay
Ci vediamo eh

1169
00:51:55,430 --> 00:51:55,440
Ci vediamo eh

1170
00:51:55,440 --> 00:51:59,750
Ci vediamo eh
no pesci no sì ti vedo oh Harry no

1171
00:51:59,750 --> 00:51:59,760
no pesci no sì ti vedo oh Harry no

1172
00:51:59,760 --> 00:52:01,970
no pesci no sì ti vedo oh Harry no
davvero ecco qua, voglio andare a casa

1173
00:52:01,970 --> 00:52:01,980
davvero ecco qua, voglio andare a casa

1174
00:52:01,980 --> 00:52:04,490
davvero ecco qua, voglio andare a casa
l'ultima chiamata è stata mezz'ora fa, Harry

1175
00:52:04,490 --> 00:52:04,500
l'ultima chiamata è stata mezz'ora fa, Harry

1176
00:52:04,500 --> 00:52:27,050
l'ultima chiamata è stata mezz'ora fa, Harry
okay, che stupido è un amico

1177
00:52:27,050 --> 00:52:27,060


1178
00:52:27,060 --> 00:52:34,510


1179
00:52:34,510 --> 00:52:34,520


1180
00:52:34,520 --> 00:52:37,180


1181
00:52:37,180 --> 00:52:37,190
andiamo

1182
00:52:37,190 --> 00:53:12,410
andiamo
[Musica]

1183
00:53:12,410 --> 00:53:12,420


1184
00:53:12,420 --> 00:53:13,180


1185
00:53:13,180 --> 00:53:13,190
straniero

1186
00:53:13,190 --> 00:53:47,630
straniero
[Musica]

1187
00:53:47,630 --> 00:53:47,640


1188
00:53:47,640 --> 00:53:53,560


1189
00:53:53,560 --> 00:53:53,570


1190
00:53:53,570 --> 00:54:18,440


1191
00:54:18,440 --> 00:54:18,450


1192
00:54:18,450 --> 00:54:28,069


1193
00:54:28,069 --> 00:54:28,079
[Musica]

1194
00:54:28,079 --> 00:55:40,069
[Musica]
straniero

1195
00:55:40,069 --> 00:55:40,079


1196
00:55:40,079 --> 00:55:42,410


1197
00:55:42,410 --> 00:55:42,420
che si è lavata molto a buon mercato

1198
00:55:42,420 --> 00:56:13,790
che si è lavata molto a buon mercato
profumo

1199
00:56:13,790 --> 00:56:13,800


1200
00:56:13,800 --> 00:56:15,710


1201
00:56:15,710 --> 00:56:15,720
ciao Lillian

1202
00:56:15,720 --> 00:56:19,069
ciao Lillian
ciao Lillian

1203
00:56:19,069 --> 00:56:19,079


1204
00:56:19,079 --> 00:56:22,309


1205
00:56:22,309 --> 00:56:22,319
sembri una danzatrice del ventre

1206
00:56:22,319 --> 00:56:24,290
sembri una danzatrice del ventre
sì

1207
00:56:24,290 --> 00:56:24,300
sì

1208
00:56:24,300 --> 00:56:34,609
sì
cosa farai, marinaio?

1209
00:56:34,609 --> 00:56:34,619


1210
00:56:34,619 --> 00:56:38,890


1211
00:56:38,890 --> 00:56:38,900


1212
00:56:38,900 --> 00:56:41,450


1213
00:56:41,450 --> 00:56:41,460
Ho sentito che alcuni uomini non riescono ad affrontarli

1214
00:56:41,460 --> 00:56:44,089
Ho sentito che alcuni uomini non riescono ad affrontarli
vive senza bere

1215
00:56:44,089 --> 00:56:44,099
vive senza bere

1216
00:56:44,099 --> 00:56:45,470
vive senza bere
Lascerò che qualcuno lo superi

1217
00:56:45,470 --> 00:56:45,480
Lascerò che qualcuno lo superi

1218
00:56:45,480 --> 00:56:47,569
Lascerò che qualcuno lo superi
puzzolente di freddo

1219
00:56:47,569 --> 00:56:47,579
puzzolente di freddo

1220
00:56:47,579 --> 00:56:50,390
puzzolente di freddo
alcuni uomini non sarebbero andati in giro

1221
00:56:50,390 --> 00:56:50,400
alcuni uomini non sarebbero andati in giro

1222
00:56:50,400 --> 00:56:52,849
alcuni uomini non sarebbero andati in giro
al freddo se avessero qualcosa di meglio

1223
00:56:52,849 --> 00:56:52,859
al freddo se avessero qualcosa di meglio

1224
00:56:52,859 --> 00:56:58,010
al freddo se avessero qualcosa di meglio
fare

1225
00:56:58,010 --> 00:56:58,020


1226
00:56:58,020 --> 00:57:03,410


1227
00:57:03,410 --> 00:57:03,420


1228
00:57:03,420 --> 00:57:05,630


1229
00:57:05,630 --> 00:57:05,640
Io bevo qualcosa, ti servirà un ghiaccio

1230
00:57:05,640 --> 00:57:07,130
Io bevo qualcosa, ti servirà un ghiaccio
borsa la mattina, vite la mattina

1231
00:57:07,130 --> 00:57:07,140
borsa la mattina, vite la mattina

1232
00:57:07,140 --> 00:57:12,049
borsa la mattina, vite la mattina
e io?

1233
00:57:12,049 --> 00:57:12,059


1234
00:57:12,059 --> 00:57:15,049


1235
00:57:15,049 --> 00:57:15,059
Ho fatto una seconda pipì, è tutto a posto

1236
00:57:15,059 --> 00:57:16,510
Ho fatto una seconda pipì, è tutto a posto
per

1237
00:57:16,510 --> 00:57:16,520
per

1238
00:57:16,520 --> 00:57:20,809
per
prima di tutto questi baci disordinati

1239
00:57:20,809 --> 00:57:20,819
prima di tutto questi baci disordinati

1240
00:57:20,819 --> 00:57:23,750
prima di tutto questi baci disordinati
100 bambini come la signora

1241
00:57:23,750 --> 00:57:23,760
100 bambini come la signora

1242
00:57:23,760 --> 00:57:27,049
100 bambini come la signora
perché non vai a dormire nella vasca da bagno?

1243
00:57:27,049 --> 00:57:27,059
perché non vai a dormire nella vasca da bagno?

1244
00:57:27,059 --> 00:57:28,670
perché non vai a dormire nella vasca da bagno?
beh, hai imparato come si fa in Marina

1245
00:57:28,670 --> 00:57:28,680
beh, hai imparato come si fa in Marina

1246
00:57:28,680 --> 00:57:36,190
beh, hai imparato come si fa in Marina
ti è stato lavato dietro le orecchie

1247
00:57:36,190 --> 00:57:36,200


1248
00:57:36,200 --> 00:57:38,690


1249
00:57:38,690 --> 00:57:38,700
lo sai

1250
00:57:38,700 --> 00:57:46,190
lo sai
Penso di essere stitico

1251
00:57:46,190 --> 00:57:46,200


1252
00:57:46,200 --> 00:57:53,290


1253
00:57:53,290 --> 00:57:53,300


1254
00:57:53,300 --> 00:57:57,730


1255
00:57:57,730 --> 00:57:57,740
e comportati bene, ciao

1256
00:57:57,740 --> 00:58:01,549
e comportati bene, ciao
okay marzo, ho perso, mi hai sentito Billy

1257
00:58:01,549 --> 00:58:01,559
okay marzo, ho perso, mi hai sentito Billy

1258
00:58:01,559 --> 00:58:05,150
okay marzo, ho perso, mi hai sentito Billy
andiamo, stavo invitando qualcuno a riguardo

1259
00:58:05,150 --> 00:58:05,160
andiamo, stavo invitando qualcuno a riguardo

1260
00:58:05,160 --> 00:58:08,210
andiamo, stavo invitando qualcuno a riguardo
mi scusi, mi scusi signore, potrebbe dirigere?

1261
00:58:08,210 --> 00:58:08,220
mi scusi, mi scusi signore, potrebbe dirigere?

1262
00:58:08,220 --> 00:58:10,730
mi scusi, mi scusi signore, potrebbe dirigere?
noi alla 3E l'appartamento disponibile no no

1263
00:58:10,730 --> 00:58:10,740
noi alla 3E l'appartamento disponibile no no

1264
00:58:10,740 --> 00:58:12,849
noi alla 3E l'appartamento disponibile no no
no, vedi, devi avere l'edificio sbagliato

1265
00:58:12,849 --> 00:58:12,859
no, vedi, devi avere l'edificio sbagliato

1266
00:58:12,859 --> 00:58:16,190
no, vedi, devi avere l'edificio sbagliato
424 Montgomery Avenue Appartamento 3E no no

1267
00:58:16,190 --> 00:58:16,200
424 Montgomery Avenue Appartamento 3E no no

1268
00:58:16,200 --> 00:58:19,309
424 Montgomery Avenue Appartamento 3E no no
no guarda, vuoi 429 posti in tutto il

1269
00:58:19,309 --> 00:58:19,319
no guarda, vuoi 429 posti in tutto il

1270
00:58:19,319 --> 00:58:21,589
no guarda, vuoi 429 posti in tutto il
street c'è un alto edificio di mattoni dall'altra parte

1271
00:58:21,589 --> 00:58:21,599
street c'è un alto edificio di mattoni dall'altra parte

1272
00:58:21,599 --> 00:58:29,089
street c'è un alto edificio di mattoni dall'altra parte
ora semplicemente no, torni subito indietro allora

1273
00:58:29,089 --> 00:58:29,099


1274
00:58:29,099 --> 00:58:31,069


1275
00:58:31,069 --> 00:58:31,079
questo è tutto, oh mio Dio, è no

1276
00:58:31,079 --> 00:58:33,589
questo è tutto, oh mio Dio, è no
più grande di una cattura di miniature

1277
00:58:33,589 --> 00:58:33,599
più grande di una cattura di miniature

1278
00:58:33,599 --> 00:58:37,750
più grande di una cattura di miniature
prendi la porta verde fresca laggiù

1279
00:58:37,750 --> 00:58:37,760


1280
00:58:37,760 --> 00:58:39,950


1281
00:58:39,950 --> 00:58:39,960
guarda, non ci sono problemi disponibili

1282
00:58:39,960 --> 00:58:40,970
guarda, non ci sono problemi disponibili
questo edificio, ti sto dicendo che è così

1283
00:58:40,970 --> 00:58:40,980
questo edificio, ti sto dicendo che è così

1284
00:58:40,980 --> 00:58:42,770
questo edificio, ti sto dicendo che è così
vale la pena provare

1285
00:58:42,770 --> 00:58:42,780
vale la pena provare

1286
00:58:42,780 --> 00:58:44,329
vale la pena provare
dillo al super che me lo ha detto proprio ieri

1287
00:58:44,329 --> 00:58:44,339
dillo al super che me lo ha detto proprio ieri

1288
00:58:44,339 --> 00:58:45,950
dillo al super che me lo ha detto proprio ieri
che lo avesse affittato è abbastanza sicuro

1289
00:58:45,950 --> 00:58:45,960
che lo avesse affittato è abbastanza sicuro

1290
00:58:45,960 --> 00:58:48,109
che lo avesse affittato è abbastanza sicuro
comunque è troppo piccolo per tutti voi

1291
00:58:48,109 --> 00:58:48,119
comunque è troppo piccolo per tutti voi

1292
00:58:48,119 --> 00:58:51,289
comunque è troppo piccolo per tutti voi
è semplicemente

1293
00:58:51,289 --> 00:58:51,299


1294
00:58:51,299 --> 00:58:54,170


1295
00:58:54,170 --> 00:58:54,180
va tutto bene e me ne occuperò io

1296
00:58:54,180 --> 00:58:55,549
va tutto bene e me ne occuperò io
tempo

1297
00:58:55,549 --> 00:58:55,559
tempo

1298
00:58:55,559 --> 00:58:58,730
tempo
Vedo che il signore e la signora Lewis sono stati parecchio occupati

1299
00:58:58,730 --> 00:58:58,740
Vedo che il signore e la signora Lewis sono stati parecchio occupati

1300
00:58:58,740 --> 00:59:01,010
Vedo che il signore e la signora Lewis sono stati parecchio occupati
oh wow potresti dirlo sì, ma il

1301
00:59:01,010 --> 00:59:01,020
oh wow potresti dirlo sì, ma il

1302
00:59:01,020 --> 00:59:08,950
oh wow potresti dirlo sì, ma il
soldi, daremo un'occhiata, okay, okay

1303
00:59:08,950 --> 00:59:08,960


1304
00:59:08,960 --> 00:59:14,890


1305
00:59:14,890 --> 00:59:14,900


1306
00:59:14,900 --> 00:59:18,890


1307
00:59:18,890 --> 00:59:18,900
[Musica]

1308
00:59:18,900 --> 00:59:20,050
[Musica]
riguardo a Gesù

1309
00:59:20,050 --> 00:59:20,060
riguardo a Gesù

1310
00:59:20,060 --> 00:59:23,890
riguardo a Gesù
[Musica]

1311
00:59:23,890 --> 00:59:23,900


1312
00:59:23,900 --> 00:59:27,470


1313
00:59:27,470 --> 00:59:27,480
quindi poi arriva quest'altro ragazzo

1314
00:59:27,480 --> 00:59:28,970
quindi poi arriva quest'altro ragazzo
entrando dalla strada sai che siamo

1315
00:59:28,970 --> 00:59:28,980
entrando dalla strada sai che siamo

1316
00:59:28,980 --> 00:59:30,349
entrando dalla strada sai che siamo
mi farò scopare e lui andrà al

1317
00:59:30,349 --> 00:59:30,359
mi farò scopare e lui andrà al

1318
00:59:30,359 --> 00:59:32,690
mi farò scopare e lui andrà al
scrivania e lui dice: "Mi è mancata".

1319
00:59:32,690 --> 00:59:32,700
scrivania e lui dice: "Mi è mancata".

1320
00:59:32,700 --> 00:59:35,930
scrivania e lui dice: "Mi è mancata".
Signore, la sua insegna è caduta

1321
00:59:35,930 --> 00:59:35,940
Signore, la sua insegna è caduta

1322
00:59:35,940 --> 00:59:37,910
Signore, la sua insegna è caduta
eh

1323
00:59:37,910 --> 00:59:37,920
eh

1324
00:59:37,920 --> 00:59:43,010
eh
il cartello è caduto

1325
00:59:43,010 --> 00:59:43,020


1326
00:59:43,020 --> 01:00:08,450


1327
01:00:08,450 --> 01:00:08,460


1328
01:00:08,460 --> 01:00:11,450


1329
01:00:11,450 --> 01:00:11,460


1330
01:00:11,460 --> 01:00:17,210


1331
01:00:17,210 --> 01:00:17,220


1332
01:00:17,220 --> 01:00:19,910


1333
01:00:19,910 --> 01:00:19,920
ma il suo piccolo corvo gallo rosso per

1334
01:00:19,920 --> 01:00:23,030
ma il suo piccolo corvo gallo rosso per
tu

1335
01:00:23,030 --> 01:00:23,040


1336
01:00:23,040 --> 01:00:31,250


1337
01:00:31,250 --> 01:00:31,260


1338
01:00:31,260 --> 01:00:36,770


1339
01:00:36,770 --> 01:00:36,780


1340
01:00:36,780 --> 01:00:49,970


1341
01:00:49,970 --> 01:00:49,980


1342
01:00:49,980 --> 01:00:56,690


1343
01:00:56,690 --> 01:00:56,700


1344
01:00:56,700 --> 01:01:17,690


1345
01:01:17,690 --> 01:01:17,700


1346
01:01:17,700 --> 01:01:23,210


1347
01:01:23,210 --> 01:01:23,220


1348
01:01:23,220 --> 01:01:26,930


1349
01:01:26,930 --> 01:01:26,940


1350
01:01:26,940 --> 01:01:28,750


1351
01:01:28,750 --> 01:01:28,760
non era poi così male

1352
01:01:28,760 --> 01:01:43,130
non era poi così male
è stato piuttosto brutto

1353
01:01:43,130 --> 01:01:43,140


1354
01:01:43,140 --> 01:01:48,770


1355
01:01:48,770 --> 01:01:48,780


1356
01:01:48,780 --> 01:02:28,560


1357
01:02:28,560 --> 01:02:28,570


1358
01:02:28,570 --> 01:02:35,550


1359
01:02:35,550 --> 01:02:35,560


1360
01:02:35,560 --> 01:02:56,470


1361
01:02:56,470 --> 01:02:56,480


1362
01:02:56,480 --> 01:03:00,890


1363
01:03:00,890 --> 01:03:00,900
c'è una signora che vuole vederla, signor Holland

1364
01:03:00,900 --> 01:03:03,589
c'è una signora che vuole vederla, signor Holland
ma guarda su, devo restare

1365
01:03:03,589 --> 01:03:03,599
ma guarda su, devo restare

1366
01:03:03,599 --> 01:03:04,730
ma guarda su, devo restare
stasera tardi

1367
01:03:04,730 --> 01:03:04,740
stasera tardi

1368
01:03:04,740 --> 01:03:07,069
stasera tardi
più tardi anche del custode, ma è così

1369
01:03:07,069 --> 01:03:07,079
più tardi anche del custode, ma è così

1370
01:03:07,079 --> 01:03:09,650
più tardi anche del custode, ma è così
Venerdì, signor Harlan, nessuno se lo aspetta

1371
01:03:09,650 --> 01:03:09,660
Venerdì, signor Harlan, nessuno se lo aspetta

1372
01:03:09,660 --> 01:03:11,630
Venerdì, signor Harlan, nessuno se lo aspetta
ci vediamo un venerdì, oh sì, il

1373
01:03:11,630 --> 01:03:11,640
ci vediamo un venerdì, oh sì, il

1374
01:03:11,640 --> 01:03:12,890
ci vediamo un venerdì, oh sì, il
quel dollaro onnipotente è tutto ciò che interessa loro

1375
01:03:12,890 --> 01:03:12,900
quel dollaro onnipotente è tutto ciò che interessa loro

1376
01:03:12,900 --> 01:03:13,910
quel dollaro onnipotente è tutto ciò che interessa loro
circa

1377
01:03:13,910 --> 01:03:13,920
circa

1378
01:03:13,920 --> 01:03:16,490
circa
la tua amica sta aspettando, posso mostrarti

1379
01:03:16,490 --> 01:03:16,500
la tua amica sta aspettando, posso mostrarti

1380
01:03:16,500 --> 01:03:20,750
la tua amica sta aspettando, posso mostrarti
lei è dentro e la signorina vede

1381
01:03:20,750 --> 01:03:20,760
lei è dentro e la signorina vede

1382
01:03:20,760 --> 01:03:22,670
lei è dentro e la signorina vede
oh, è molto carina

1383
01:03:22,670 --> 01:03:22,680
oh, è molto carina

1384
01:03:22,680 --> 01:03:25,130
oh, è molto carina
ha un accento che non conosco nessuno

1385
01:03:25,130 --> 01:03:25,140
ha un accento che non conosco nessuno

1386
01:03:25,140 --> 01:03:27,109
ha un accento che non conosco nessuno
chiamato Kafka ora, per favore, dillo e basta

1387
01:03:27,109 --> 01:03:27,119
chiamato Kafka ora, per favore, dillo e basta

1388
01:03:27,119 --> 01:03:29,690
chiamato Kafka ora, per favore, dillo e basta
più tardi e potrà sentirci bene

1389
01:03:29,690 --> 01:03:29,700
più tardi e potrà sentirci bene

1390
01:03:29,700 --> 01:03:30,470
più tardi e potrà sentirci bene
ora

1391
01:03:30,470 --> 01:03:30,480
ora

1392
01:03:30,480 --> 01:03:37,010
ora
dille che me ne sono andato

1393
01:03:37,010 --> 01:03:37,020


1394
01:03:37,020 --> 01:03:44,030


1395
01:03:44,030 --> 01:03:44,040


1396
01:03:44,040 --> 01:03:48,940


1397
01:03:48,940 --> 01:03:48,950


1398
01:03:48,950 --> 01:04:13,370


1399
01:04:13,370 --> 01:04:13,380


1400
01:04:13,380 --> 01:04:16,130


1401
01:04:16,130 --> 01:04:16,140
Lo so

1402
01:04:16,140 --> 01:04:23,089
Lo so
So quanto soffri

1403
01:04:23,089 --> 01:04:23,099


1404
01:04:23,099 --> 01:04:25,789


1405
01:04:25,789 --> 01:04:25,799
oh mio Dio

1406
01:04:25,799 --> 01:04:27,289
oh mio Dio
per favore

1407
01:04:27,289 --> 01:04:27,299
per favore

1408
01:04:27,299 --> 01:04:30,589
per favore
per favore scusate, questo è andato in violazione di

1409
01:04:30,589 --> 01:04:30,599
per favore scusate, questo è andato in violazione di

1410
01:04:30,599 --> 01:04:38,990
per favore scusate, questo è andato in violazione di
la tua attività sulla privacy

1411
01:04:38,990 --> 01:04:39,000


1412
01:04:39,000 --> 01:04:41,150


1413
01:04:41,150 --> 01:04:41,160
da ora in poi

1414
01:04:41,160 --> 01:04:44,930
da ora in poi
nella mia vita

1415
01:04:44,930 --> 01:04:44,940


1416
01:04:44,940 --> 01:05:01,130


1417
01:05:01,130 --> 01:05:01,140


1418
01:05:01,140 --> 01:05:04,609


1419
01:05:04,609 --> 01:05:04,619
Signor Larry, mio caro Gesù

1420
01:05:04,619 --> 01:05:08,750
Signor Larry, mio caro Gesù
beh oh mio Dio, Londondorf aveva 12 anni

1421
01:05:08,750 --> 01:05:08,760
beh oh mio Dio, Londondorf aveva 12 anni

1422
01:05:08,760 --> 01:05:17,109
beh oh mio Dio, Londondorf aveva 12 anni
capire

1423
01:05:17,109 --> 01:05:17,119


1424
01:05:17,119 --> 01:05:19,910


1425
01:05:19,910 --> 01:05:19,920
considerate la Mia Confessione

1426
01:05:19,920 --> 01:05:22,789
considerate la Mia Confessione
una via d'uscita

1427
01:05:22,789 --> 01:05:22,799
una via d'uscita

1428
01:05:22,799 --> 01:05:25,069
una via d'uscita
vedremo

1429
01:05:25,069 --> 01:05:25,079
vedremo

1430
01:05:25,079 --> 01:05:29,450
vedremo
ricordi dormienti

1431
01:05:29,450 --> 01:05:29,460


1432
01:05:29,460 --> 01:05:45,829


1433
01:05:45,829 --> 01:05:45,839


1434
01:05:45,839 --> 01:05:48,770


1435
01:05:48,770 --> 01:05:48,780
per favore, per favore, non uscire dal cancello

1436
01:05:48,780 --> 01:05:55,360
per favore, per favore, non uscire dal cancello
Skype, per favore

1437
01:05:55,360 --> 01:05:55,370


1438
01:05:55,370 --> 01:06:04,210


1439
01:06:04,210 --> 01:06:04,220


1440
01:06:04,220 --> 01:06:08,000


1441
01:06:08,000 --> 01:06:08,010


1442
01:06:08,010 --> 01:06:10,309


1443
01:06:10,309 --> 01:06:10,319
[Risate]

1444
01:06:10,319 --> 01:06:12,049
[Risate]
bere qualcosa

1445
01:06:12,049 --> 01:06:12,059
bere qualcosa

1446
01:06:12,059 --> 01:06:14,230
bere qualcosa
niente vetro

1447
01:06:14,230 --> 01:06:14,240
niente vetro

1448
01:06:14,240 --> 01:06:35,109
niente vetro
[Risate]

1449
01:06:35,109 --> 01:06:35,119


1450
01:06:35,119 --> 01:06:36,890


1451
01:06:36,890 --> 01:06:36,900
Contessa

1452
01:06:36,900 --> 01:06:42,170
Contessa
eh signorina

1453
01:06:42,170 --> 01:06:42,180


1454
01:06:42,180 --> 01:06:46,670


1455
01:06:46,670 --> 01:06:46,680


1456
01:06:46,680 --> 01:06:49,190


1457
01:06:49,190 --> 01:06:49,200
vedi, i miei risparmi di una vita sono bloccati lì

1458
01:06:49,200 --> 01:06:52,069
vedi, i miei risparmi di una vita sono bloccati lì
maledetto il mio appartamento

1459
01:06:52,069 --> 01:06:52,079
maledetto il mio appartamento

1460
01:06:52,079 --> 01:06:57,529
maledetto il mio appartamento
sei mai stato a Los Angeles

1461
01:06:57,529 --> 01:06:57,539


1462
01:06:57,539 --> 01:06:59,450


1463
01:06:59,450 --> 01:06:59,460
no, è vero

1464
01:06:59,460 --> 01:07:03,589
no, è vero
la città d'oro degli angeli perduti eh sì

1465
01:07:03,589 --> 01:07:03,599
la città d'oro degli angeli perduti eh sì

1466
01:07:03,599 --> 01:07:05,029
la città d'oro degli angeli perduti eh sì
ti piacerebbe fare un piccolo viaggio

1467
01:07:05,029 --> 01:07:05,039
ti piacerebbe fare un piccolo viaggio

1468
01:07:05,039 --> 01:07:08,150
ti piacerebbe fare un piccolo viaggio
lì

1469
01:07:08,150 --> 01:07:08,160


1470
01:07:08,160 --> 01:07:10,010


1471
01:07:10,010 --> 01:07:10,020
e

1472
01:07:10,020 --> 01:07:26,990
e
e la donna Giglio

1473
01:07:26,990 --> 01:07:27,000


1474
01:07:27,000 --> 01:07:30,430


1475
01:07:30,430 --> 01:07:30,440


1476
01:07:30,440 --> 01:07:32,750


1477
01:07:32,750 --> 01:07:32,760
ricordami di affrontare questa dannata cosa

1478
01:07:32,760 --> 01:07:43,490
ricordami di affrontare questa dannata cosa
prima che quelle persone arrivino alle 8

1479
01:07:43,490 --> 01:07:43,500


1480
01:07:43,500 --> 01:07:44,690


1481
01:07:44,690 --> 01:07:44,700
cosa faremo a riguardo?

1482
01:07:44,700 --> 01:07:46,730
cosa faremo a riguardo?
situazione

1483
01:07:46,730 --> 01:07:46,740
situazione

1484
01:07:46,740 --> 01:07:49,069
situazione
dirai alla Contessa di cucinare

1485
01:07:49,069 --> 01:07:49,079
dirai alla Contessa di cucinare

1486
01:07:49,079 --> 01:07:53,529
dirai alla Contessa di cucinare
con la finestra aperta

1487
01:07:53,529 --> 01:07:53,539


1488
01:07:53,539 --> 01:07:58,670


1489
01:07:58,670 --> 01:07:58,680


1490
01:07:58,680 --> 01:08:01,730


1491
01:08:01,730 --> 01:08:01,740
wow, mi schiarirò i capelli, tipo biondo

1492
01:08:01,740 --> 01:08:03,230
wow, mi schiarirò i capelli, tipo biondo
Marilyn Monroe

1493
01:08:03,230 --> 01:08:03,240
Marilyn Monroe

1494
01:08:03,240 --> 01:08:04,970
Marilyn Monroe
e troverai un lavoro a Lake

1495
01:08:04,970 --> 01:08:04,980
e troverai un lavoro a Lake

1496
01:08:04,980 --> 01:08:06,349
e troverai un lavoro a Lake
Pocono

1497
01:08:06,349 --> 01:08:06,359
Pocono

1498
01:08:06,359 --> 01:08:08,750
Pocono
e avremo un bungalow e una

1499
01:08:08,750 --> 01:08:08,760
e avremo un bungalow e una

1500
01:08:08,760 --> 01:08:10,430
e avremo un bungalow e una
una canoa di legno, non una di quelle

1501
01:08:10,430 --> 01:08:10,440
una canoa di legno, non una di quelle

1502
01:08:10,440 --> 01:08:13,370
una canoa di legno, non una di quelle
lavori di metallo da parte della compagnia aerea

1503
01:08:13,370 --> 01:08:13,380
lavori di metallo da parte della compagnia aerea

1504
01:08:13,380 --> 01:08:18,139
lavori di metallo da parte della compagnia aerea
qualunque cosa tu dica

1505
01:08:18,139 --> 01:08:18,149


1506
01:08:18,149 --> 01:08:37,669


1507
01:08:37,669 --> 01:08:37,679
[Musica]

1508
01:08:37,679 --> 01:09:03,349
[Musica]
grazie

1509
01:09:03,349 --> 01:09:03,359


1510
01:09:03,359 --> 01:09:19,849


1511
01:09:19,849 --> 01:09:19,859


1512
01:09:19,859 --> 01:09:22,390


1513
01:09:22,390 --> 01:09:22,400
Mi sto convertendo al cattolico

1514
01:09:22,400 --> 01:09:29,030
Mi sto convertendo al cattolico
come tua madre Lillian

1515
01:09:29,030 --> 01:09:29,040


1516
01:09:29,040 --> 01:09:31,729


1517
01:09:31,729 --> 01:09:31,739
oh bene adesso

1518
01:09:31,739 --> 01:09:33,690
oh bene adesso
sei già bella bionda

1519
01:09:33,690 --> 01:09:33,700
sei già bella bionda

1520
01:09:33,700 --> 01:09:35,390
sei già bella bionda
[Musica]

1521
01:09:35,390 --> 01:09:35,400
[Musica]

1522
01:09:35,400 --> 01:09:42,710
[Musica]
che bella chiamata

1523
01:09:42,710 --> 01:09:42,720


1524
01:09:42,720 --> 01:09:47,110


1525
01:09:47,110 --> 01:09:47,120


1526
01:09:47,120 --> 01:09:48,870


1527
01:09:48,870 --> 01:09:48,880
oh che bello

1528
01:09:48,880 --> 01:09:51,130
oh che bello
[Musica]

1529
01:09:51,130 --> 01:09:51,140
[Musica]

1530
01:09:51,140 --> 01:09:53,930
[Musica]
lo sai

1531
01:09:53,930 --> 01:09:53,940
lo sai

1532
01:09:53,940 --> 01:09:56,750
lo sai
Penso che dovresti avere un corpetto

1533
01:09:56,750 --> 01:09:56,760
Penso che dovresti avere un corpetto

1534
01:09:56,760 --> 01:09:58,729
Penso che dovresti avere un corpetto
ma domenica quando andiamo a vedere il

1535
01:09:58,729 --> 01:09:58,739
ma domenica quando andiamo a vedere il

1536
01:09:58,739 --> 01:10:01,669
ma domenica quando andiamo a vedere il
prete ascolta, sto per uh

1537
01:10:01,669 --> 01:10:01,679
prete ascolta, sto per uh

1538
01:10:01,679 --> 01:10:04,610
prete ascolta, sto per uh
chiedo dell'altro pane perché devo

1539
01:10:04,610 --> 01:10:04,620
chiedo dell'altro pane perché devo

1540
01:10:04,620 --> 01:10:06,169
chiedo dell'altro pane perché devo
fare una confessione

1541
01:10:06,169 --> 01:10:06,179
fare una confessione

1542
01:10:06,179 --> 01:10:07,970
fare una confessione
nessuno fa confessioni durante il

1543
01:10:07,970 --> 01:10:07,980
nessuno fa confessioni durante il

1544
01:10:07,980 --> 01:10:12,650
nessuno fa confessioni durante il
telefono

1545
01:10:12,650 --> 01:10:12,660


1546
01:10:12,660 --> 01:10:16,070


1547
01:10:16,070 --> 01:10:16,080


1548
01:10:16,080 --> 01:10:18,110


1549
01:10:18,110 --> 01:10:18,120
Voglio che tu abbia

1550
01:10:18,120 --> 01:10:22,430
Voglio che tu abbia
Non voglio tutto, tutto quello che voglio è a

1551
01:10:22,430 --> 01:10:22,440
Non voglio tutto, tutto quello che voglio è a

1552
01:10:22,440 --> 01:10:24,950
Non voglio tutto, tutto quello che voglio è a
l'uomo che mi ama mi tratta bene, oh Dio

1553
01:10:24,950 --> 01:10:24,960
l'uomo che mi ama mi tratta bene, oh Dio

1554
01:10:24,960 --> 01:10:26,930
l'uomo che mi ama mi tratta bene, oh Dio
Giglio

1555
01:10:26,930 --> 01:10:26,940
Giglio

1556
01:10:26,940 --> 01:10:29,570
Giglio
lasciami solo

1557
01:10:29,570 --> 01:10:29,580
lasciami solo

1558
01:10:29,580 --> 01:10:32,090
lasciami solo
lascia che ti tenga, eh

1559
01:10:32,090 --> 01:10:32,100
lascia che ti tenga, eh

1560
01:10:32,100 --> 01:10:34,010
lascia che ti tenga, eh
piace

1561
01:10:34,010 --> 01:10:34,020
piace

1562
01:10:34,020 --> 01:10:38,130
piace
come quando eri una ragazzina

1563
01:10:38,130 --> 01:10:38,140
come quando eri una ragazzina

1564
01:10:38,140 --> 01:10:43,310
come quando eri una ragazzina
[Musica]

1565
01:10:43,310 --> 01:10:43,320


1566
01:10:43,320 --> 01:10:57,950


1567
01:10:57,950 --> 01:10:57,960


1568
01:10:57,960 --> 01:11:00,530


1569
01:11:00,530 --> 01:11:00,540
beh ecco qua, Contessa

1570
01:11:00,540 --> 01:11:04,910
beh ecco qua, Contessa
sembra davvero grandioso

1571
01:11:04,910 --> 01:11:04,920


1572
01:11:04,920 --> 01:11:07,870


1573
01:11:07,870 --> 01:11:07,880
Signor Larry, oh, è bellissimo

1574
01:11:07,880 --> 01:11:11,649
Signor Larry, oh, è bellissimo
Immagino che ora sia tutto a posto

1575
01:11:11,649 --> 01:11:11,659
Immagino che ora sia tutto a posto

1576
01:11:11,659 --> 01:11:14,090
Immagino che ora sia tutto a posto
va bene

1577
01:11:14,090 --> 01:11:14,100
va bene

1578
01:11:14,100 --> 01:11:18,229
va bene
Signor signora Florescue

1579
01:11:18,229 --> 01:11:18,239


1580
01:11:18,239 --> 01:11:20,510


1581
01:11:20,510 --> 01:11:20,520
Sono Janet

1582
01:11:20,520 --> 01:11:24,350
Sono Janet
Sono qui intorno, chiamami Larry

1583
01:11:24,350 --> 01:11:24,360


1584
01:11:24,360 --> 01:11:26,030


1585
01:11:26,030 --> 01:11:26,040
signora

1586
01:11:26,040 --> 01:11:29,450
signora
vedi che lo sapevo

1587
01:11:29,450 --> 01:11:29,460
vedi che lo sapevo

1588
01:11:29,460 --> 01:11:43,250
vedi che lo sapevo
straniero

1589
01:11:43,250 --> 01:11:43,260


1590
01:11:43,260 --> 01:11:55,700


1591
01:11:55,700 --> 01:11:55,710


1592
01:11:55,710 --> 01:12:05,810


1593
01:12:05,810 --> 01:12:05,820


1594
01:12:05,820 --> 01:12:10,010


1595
01:12:10,010 --> 01:12:10,020


1596
01:12:10,020 --> 01:12:23,450


1597
01:12:23,450 --> 01:12:23,460


1598
01:12:23,460 --> 01:12:32,300


1599
01:12:32,300 --> 01:12:32,310


1600
01:12:32,310 --> 01:12:42,410


1601
01:12:42,410 --> 01:12:42,420
[Musica]

1602
01:12:42,420 --> 01:12:45,090
[Musica]
straniero

1603
01:12:45,090 --> 01:12:45,100


1604
01:12:45,100 --> 01:12:54,280


1605
01:12:54,280 --> 01:12:54,290


1606
01:12:54,290 --> 01:13:56,630


1607
01:13:56,630 --> 01:13:56,640


1608
01:13:56,640 --> 01:13:59,930


1609
01:13:59,930 --> 01:13:59,940
oh cavolo

1610
01:13:59,940 --> 01:14:06,169
oh cavolo
stupido

1611
01:14:06,169 --> 01:14:06,179


1612
01:14:06,179 --> 01:14:08,090


1613
01:14:08,090 --> 01:14:08,100
non pensi che ci sia una cosa che noi

1614
01:14:08,100 --> 01:14:10,490
non pensi che ci sia una cosa che noi
dovrebbe occuparsene

1615
01:14:10,490 --> 01:14:10,500
dovrebbe occuparsene

1616
01:14:10,500 --> 01:14:13,189
dovrebbe occuparsene
Posso solo pensare una cosa

1617
01:14:13,189 --> 01:14:13,199
Posso solo pensare una cosa

1618
01:14:13,199 --> 01:14:16,550
Posso solo pensare una cosa
Penso di non essere abbastanza forte

1619
01:14:16,550 --> 01:14:16,560
Penso di non essere abbastanza forte

1620
01:14:16,560 --> 01:14:17,689
Penso di non essere abbastanza forte
bene

1621
01:14:17,689 --> 01:14:17,699
bene

1622
01:14:17,699 --> 01:14:20,570
bene
quando ti stanchi prendo io il comando

1623
01:14:20,570 --> 01:14:20,580
quando ti stanchi prendo io il comando

1624
01:14:20,580 --> 01:14:22,490
quando ti stanchi prendo io il comando
Non ti ho portato oltre la soglia

1625
01:14:22,490 --> 01:14:22,500
Non ti ho portato oltre la soglia

1626
01:14:22,500 --> 01:14:24,729
Non ti ho portato oltre la soglia
ancora

1627
01:14:24,729 --> 01:14:24,739
ancora

1628
01:14:24,739 --> 01:14:35,630
ancora
Oh papà, sei così sciocco

1629
01:14:35,630 --> 01:14:35,640


1630
01:14:35,640 --> 01:14:40,090


1631
01:14:40,090 --> 01:14:40,100


1632
01:14:40,100 --> 01:14:43,010


1633
01:14:43,010 --> 01:14:43,020
questo è ciò che lascia le cose fuori nel

1634
01:14:43,020 --> 01:14:47,450
questo è ciò che lascia le cose fuori nel
sala, nessuno si preoccuperà di questo, andiamo

1635
01:14:47,450 --> 01:14:47,460


1636
01:14:47,460 --> 01:14:53,810


1637
01:14:53,810 --> 01:14:53,820


1638
01:14:53,820 --> 01:14:56,870


1639
01:14:56,870 --> 01:14:56,880
che ne dici del signor Longley come l'ha detto?

1640
01:14:56,880 --> 01:14:59,810
che ne dici del signor Longley come l'ha detto?
bastano qualche bel colpo con il martello

1641
01:14:59,810 --> 01:14:59,820
bastano qualche bel colpo con il martello

1642
01:14:59,820 --> 01:15:01,250
bastano qualche bel colpo con il martello
vediamo proprio in basso a destra

1643
01:15:01,250 --> 01:15:01,260
vediamo proprio in basso a destra

1644
01:15:01,260 --> 01:15:03,050
vediamo proprio in basso a destra
dove si apre l'ascensore

1645
01:15:03,050 --> 01:15:03,060
dove si apre l'ascensore

1646
01:15:03,060 --> 01:15:05,209
dove si apre l'ascensore
l'intero seminterrato è il locale caldaia

1647
01:15:05,209 --> 01:15:05,219
l'intero seminterrato è il locale caldaia

1648
01:15:05,219 --> 01:15:06,770
l'intero seminterrato è il locale caldaia
guarda

1649
01:15:06,770 --> 01:15:06,780
guarda

1650
01:15:06,780 --> 01:15:09,950
guarda
se vuoi che venga, quale

1651
01:15:09,950 --> 01:15:09,960
se vuoi che venga, quale

1652
01:15:09,960 --> 01:15:10,550
se vuoi che venga, quale
ehm

1653
01:15:10,550 --> 01:15:10,560
ehm

1654
01:15:10,560 --> 01:15:13,610
ehm
no, va bene, Alfie, prendi tu la roba

1655
01:15:13,610 --> 01:15:13,620
no, va bene, Alfie, prendi tu la roba

1656
01:15:13,620 --> 01:15:27,229
no, va bene, Alfie, prendi tu la roba
disfatto per il bagno

1657
01:15:27,229 --> 01:15:27,239


1658
01:15:27,239 --> 01:15:44,930


1659
01:15:44,930 --> 01:15:44,940


1660
01:15:44,940 --> 01:15:49,910


1661
01:15:49,910 --> 01:15:49,920


1662
01:15:49,920 --> 01:16:00,590


1663
01:16:00,590 --> 01:16:00,600


1664
01:16:00,600 --> 01:16:05,390


1665
01:16:05,390 --> 01:16:05,400


1666
01:16:05,400 --> 01:16:08,990


1667
01:16:08,990 --> 01:16:09,000
posso solo... ho vissuto sul

1668
01:16:09,000 --> 01:16:10,729
posso solo... ho vissuto sul
beh stavo passando e non potevo

1669
01:16:10,729 --> 01:16:10,739
beh stavo passando e non potevo

1670
01:16:10,739 --> 01:16:13,189
beh stavo passando e non potevo
aiutami qui che tu

1671
01:16:13,189 --> 01:16:13,199
aiutami qui che tu

1672
01:16:13,199 --> 01:16:15,590
aiutami qui che tu
ci voleva un martello

1673
01:16:15,590 --> 01:16:15,600
ci voleva un martello

1674
01:16:15,600 --> 01:16:20,870
ci voleva un martello
maledetto letto incastrato

1675
01:16:20,870 --> 01:16:20,880


1676
01:16:20,880 --> 01:16:25,790


1677
01:16:25,790 --> 01:16:25,800


1678
01:16:25,800 --> 01:16:31,669


1679
01:16:31,669 --> 01:16:31,679


1680
01:16:31,679 --> 01:16:34,070


1681
01:16:34,070 --> 01:16:34,080
Ho pensato che potessi prendere in prestito il mio

1682
01:16:34,080 --> 01:16:36,770
Ho pensato che potessi prendere in prestito il mio
fantastico, forse tra noi due possiamo

1683
01:16:36,770 --> 01:16:36,780
fantastico, forse tra noi due possiamo

1684
01:16:36,780 --> 01:16:38,990
fantastico, forse tra noi due possiamo
pratica in sicurezza

1685
01:16:38,990 --> 01:16:39,000
pratica in sicurezza

1686
01:16:39,000 --> 01:17:35,890
pratica in sicurezza
Forse

1687
01:17:35,890 --> 01:17:35,900


1688
01:17:35,900 --> 01:17:55,180


1689
01:17:55,180 --> 01:17:55,190


1690
01:17:55,190 --> 01:18:20,050


1691
01:18:20,050 --> 01:18:20,060
[Musica]

1692
01:18:20,060 --> 01:18:22,200
[Musica]
grazie

1693
01:18:22,200 --> 01:18:22,210
grazie

1694
01:18:22,210 --> 01:19:03,790
grazie
[Musica]

1695
01:19:03,790 --> 01:19:03,800


1696
01:19:03,800 --> 01:19:05,450


1697
01:19:05,450 --> 01:19:05,460
grazie

1698
01:19:05,460 --> 01:19:13,630
grazie
straniero

1699
01:19:13,630 --> 01:19:13,640


1700
01:19:13,640 --> 01:19:51,709


1701
01:19:51,709 --> 01:19:51,719
[Musica]

1702
01:19:51,719 --> 01:19:57,370
[Musica]
straniero

1703
01:19:57,370 --> 01:19:57,380


1704
01:19:57,380 --> 01:21:10,070


1705
01:21:10,070 --> 01:21:10,080
[Musica]

1706
01:21:10,080 --> 01:21:11,900
[Musica]
straniero

1707
01:21:11,900 --> 01:21:11,910
straniero

1708
01:21:11,910 --> 01:22:02,110
straniero
[Musica]